英国格拉斯顿伯里音乐节(Glastonbury)的组织者日前透露说，2006年人们恐怕没机会赶到迈克尔·伊文斯的沃西农场，去参加这一国际知名的音乐狂欢了。音乐节创办者伊文斯说，他决定给他自己和萨默塞特郡的居民们一个喘息的机会，让音乐节暂停一年。就在这个消息公布的前一天晚上，地方议员刚刚发给组织者今年的演出执照。
现年69岁的伊文斯告诉媒体：“这个村子已逐渐变成了音乐节的专用村落，这是一个
漫长而渐进的过程。为了让我们自己和这个村子好好喘口气，我们决定明年停办一年。”他的想法是，音乐节每隔四年就停一年，“这能让大家保持兴奋。你休息一年，然后万分激动地再度投身其中。我们要抓住一切机会不让它流于平凡”。
不过今年的演出还是照常进行，门票会在4月3日星期天开始出售，一条电话订票热线也会首次开通，以避免出现去年那种无序的状况。
停办一年的决定意味着今年的门票将变得更紧俏，现在票价已经从去年的112英镑涨到了125英镑，而且规定每人限购两张。为了避免门票被恶意炒作，或者在eBay网上被高价拍卖，买票时还得出示附有照片的证件。官方这次批了15万张门票，这个数目和去年一样。
今年主办方拿到这个执照颇费了一番周折。当地的执照颁发局在议会办公室里连开了4个小时的会议，大约有35位居民参加，最后议员们以12票同意4票反对的结果，同意颁发公共场合娱乐演出执照，让2005年6月的演出继续———为此，组织者们还拍了胸脯保证能把音量进一步降下来。
-链接：奶牛场的另类发展道路
英国格拉斯顿伯里音乐节是全球最富传奇及神秘色彩的音乐节之一，原本是为夏至而举办的活动，灵感来自1970年的BathBlues节。当时35岁在萨默塞特郡开奶牛场的伊文斯，就决定在他的奶牛场举办一连两日的音乐节，入场费只需1英镑，并有新鲜牛奶免费供应。之后，音乐节的规模渐渐扩大，吸引了无数著名乐团和歌手去那里做现场表演。现在格拉斯顿伯里音乐节已是一个为15万名乐迷而设的音乐节，入场费升至125英镑，部分用于慈善事业。(编译王晟)
