本报讯(记者 李奎)“一送(里格)红军(介支个)下了山,秋风(里格)细雨(介支个)缠绵……”4年前央视热播的电视剧《长征》,将一首《十送红军》作为片尾曲。老艺术家王庸先生认为该曲侵犯了他的著作权,将《十送红军》的创作改编者朱正本、王云之以及使用者中央电视台告上法院,并索赔10万元。
今天上午,记者从一中院获悉,法院对此案作出终审判决,判定央视及朱正本、王
云之并未侵权,驳回了王庸先生的诉讼请求。
原告说法
据王庸先生称,1959年,他将民歌《长歌》改编成《送同志哥上北京》。后朱正本等根据此曲改编,并由张士燮作词形成《十送红军》。
2001年6月,中央电视台向全国首播《长征》,剧中使用了《十送红军》,并由王云之对此曲部分内容进行修改。
被告说法
一审开庭时,被告朱正本的夫人出庭应诉,她表示朱正本根本不认识王庸;王云之亲自出庭应诉,表示自己仅对朱正本的《十送红军》进行了改编;中央电视台则认为自己已经尽到了审查的义务,不存在侵权问题。
法院判决
虽然《十送红军》与《送同志哥上北京》有4个小节相同,但因为该4个小节并非连续的4个小节,不能构成一个完整乐句,故两曲不构成整体或部分实质性相似。
法院据此驳回了王庸的全部诉讼请求。
相关链接
《好汉歌》抄袭《王大娘补缸》?
1998年5月《羊城晚报》刊登了《“好汉”与“王大娘”咋就这么像》,认为《好汉歌》与民俗小调《王大娘补缸》的曲调一样,系剽窃之作。
1998年8月,《好汉歌》作者赵季平提起名誉侵权之诉。2000年6月,法院一审判决《好汉歌》不是抄袭之作。
著名歌唱家郭颂
“送还”《乌苏里船歌》
传唱了40年的《乌苏里船歌》2002年底被重新正名,黑龙江饶河县四排赫哲族乡政府代表赫哲族人,向著名歌唱家郭颂讨回了这首名曲的署名权。
2002年12月底,北京市二中院一审判决郭颂、中央电视台以任何方式再使用歌曲作品《乌苏里船歌》时,应当注明“根据赫哲族民间曲调改编”。
《康定情歌》
出现新改编者?
上世纪90年代中后期,这首民歌开始出现版权争议问题。去年,随着电视剧《康定情歌》投拍,争端更趋激烈。
去年年初,厦门市民吴先生向媒体称,《康定情歌》的采集、改编者实为其已故叔父吴文季。