这张原声碟是达蒙·阿尔伯恩（Damon Albarn）为音乐剧《Monkey: Journey to the West》所做的原声碟。去年，《Monkey: Journey to the West》在曼彻斯特初次公演，上个月，这部音乐剧又在伦敦的皇家歌剧中心首演，有包括杂技演员和歌手在内的近40名中国演员参与到了演出当中，舞台设计由Damon Albarn在Gorrilaz组合的老搭档Jamie Hewlett负责。Damon Albarn的才华毋庸置疑，从当年引领英伦潮流的Blur，到后来Gorrilaz，再到前不久的超级乐团The Good, the Bad & the Queen，Damon Albarn的每一次“变身”从不缺少新意。这次，他瞄准了东方文化。

　　在如今国内的欧美音乐主要消费群中，《西游记》肯定是不可磨灭的童年记忆，而根据原著拍的电视剧版的《西游记》在数十年来的每个寒暑假都有着居高不下的收视率，其中的很多形象和场景早已经深深印在了我们脑子里。因此，在听这张专辑的时候，我们很难不把它跟自己印象中的《西游记》做比较。在这张原声碟中，善变的Damon Albarn在时尚电子乐的草种中插入了点点中国红，有中文的人声，也有独具中国特色的乐器，但这些所谓的“中国元素”听起来实在是太过于样板化，甚至呆板，但这也不能怪Damon，对于一个相隔万里的英国人来说，Damon Albarn做这张专辑已经是很用心了，但文化上的差异是一些只贴着China的标签化的东西所不可能掩盖了的。

　　比如，在《Dragon King》“龙王”里面，磕磕巴巴的中文就像是一个老外在学中文。而在另一首《Confessions Of A Pig》当中，自始至终我们都难以听清“猪八戒”在念叨些什么。在听这张专辑的时候，一定有人会发笑，有人会皱眉，共同的感觉或许就像是我们本来想要吃甜的，结果却吃到了辣椒一样。

　　在第一首《Monkey's World》里面，有中文反复唱着“好玩，痛快，自由，自在”，这张原声碟中的Damon Albarn就是只顾自己痛快和自在了，但它听起来一点儿也不好玩儿，其中的误读显而易见，有些曲子的感觉甚至像恶搞...或许这本来就不是一张给中国人听的唱片，它的充其量也就是让老外脑子里对“西游记”有个印象而已。（KFC MAN）