小野丽莎翻唱《何日君再来》致敬偶像邓丽君
提到小野丽莎，人们脑中浮现的形象，大多是她抱着一把木吉他坐在舞台上，身着轻盈的印花长裙，脸上挂着温暖的笑容。这个1962年出生于巴西的日本女歌手，将充满巴西特色的波萨诺瓦音乐带到世界各地。她的名字，已经成为波萨诺瓦音乐的代名词。昨日，小野丽莎在蓉为9月4日举行的省体个唱造势，她用平和悦耳的嗓音向记者透露：“10年前我曾在台北的演唱会上翻唱偶像邓丽君的《何日君再来》，这一次我将在成都演唱这首歌，和另一首邓氏名曲《夜来香》，以及我喜欢的另外一位华语歌手张学友的《祝福》。”她还现学现卖，跟着主持人说起了《何日君再来》的一句念白“来来来，喝完了这杯再说吧”，很有“小野特色”。
从父母那里知道了邓丽君
白色薄衫配上印花长裙，小野丽莎的打扮清爽而充满异国风情。第一次来到成都的她，环视身畔的湖光水色，动情地说起这个城市：“生活很慢，人居环境很生态”。她对自己音乐的定义是“恬静的、柔软的，会让大家放松。我希望成都的歌迷听我的演唱会，也带着这样的心情。”
说到演唱会，小野丽莎透露，她将带上自己的乐队，力求跟CD效果不一样：“我会注重和乐队的现场表现，比如钢琴、弦乐和鼓等，同时，我也会唱一些CD里没有的歌。”
小野丽莎多年来致力于推广介绍波萨诺瓦音乐，近年来还将法国香颂、意大利歌谣、阿拉伯音乐与波萨诺瓦结合，让她的音乐更加世界化。所以来华演出，她自然会融入华语经典。小野丽莎说，在省体的舞台上，小野丽莎将尝试用全新的方式来演绎邓丽君、张学友。
不工作时会给三个孩子做饭
在葡语里，“波萨诺瓦”是“崭新形态”的意思。作为一种音乐形式，它诞生于1958年的里约热内卢，融合了巴西桑巴舞曲和美国爵士乐的特色，别有一分慵懒和轻松的南美风情。
至今小野丽莎已出版近30张专辑。她时而慵懒柔软、时而活泼俏皮的唱腔，迅速地占领了流行音乐市场。中国歌迷对她的熟悉，源自电影《天下无贼》，片中选用了她的歌曲《玫瑰人生》。此后，越来越多的酒吧、咖啡馆和高档餐厅里开始弥漫她的浅吟低唱。2007年5月，小野丽莎应上海国际爵士周之邀，第一次来中国开唱， 2009年后，她每年都会来中国。今年8月开始，小野丽莎将开启亚洲巡演，单是中国，就将巡演十几个城市。昨日主办方特意送给她一幅蜀绣的熊猫，让小野丽莎非常惊喜。
小野丽莎有一个美满的家庭。丈夫石川智是一名鼓手，小野丽莎的每场演出，他都会为她伴奏，或在后台为妻子鼓掌。她有三个孩子，“以前他们还小的时候，我都是把他们带在身边，一起去国外表演。现在他们长大了，要上学了，但我不用工作时，会留在家里照顾他们，做饭给家人吃。”孩子们喜不喜欢妈妈的音乐呢？她幸福地说：“他们都很喜欢。因为我的歌很安静。”
本报记者 陈蕙茹
(责编： sisi)
