Yeah Yeah Yeahs：属马的姑娘、吸血鬼和木纳

　　谁也没有预料到Yeah Yeah Yeahs(听歌)会在一场瓢泼大雨里上演他们在中国的处女秀。当Karen O轮着把红色和银色两块闪光布像汗巾一样搭在脖子上然后又蒙在脸上、向台下撒了一把玫瑰、吞了若干次麦克、钻进一个奇异的斗篷、很仔细的用麦克在舞台上砸出无数个坑……之后，她双手合十鞠了一躬，大步的轻盈的跳着、离开了摩登天空音乐节的主舞台。

　　OK，我决定拿出记者厚脸皮的精神去后台碰碰运气。官方说Yeah Yeah Yeahs这次不接受任何媒体的采访，那，我们走私方吧。

　　后场区是雨后的冷清，没有歌迷退场的人潮，没有工作人员(他们都在舞台上忙活)，也没有保安！只有Karen O和一个随从安静的走在雨后的沥青路面上！太棒了！！我叫住她，自我介绍说我是上次电话采访你的那个记者LQ，你们演得太棒了。Karen O笑得金灿灿的，她笑得太开心了，而且没有任何的理由和征兆。我们开始边走边聊。

　　——上次电话里你说你为了这次演出买了些特殊的布料，我们今天看到了，哈。那个斗篷是怎么回事？

　　——噢，那是我对Elvis Presley(听歌)的模仿，或者说致敬。

　　(猫王(听歌)会喜欢这个的，每次我看她钻进那个四不象的东西，我就笑得跟傻子一样。)

　　——你们去北京的酒吧看演出了吗？去Mao了吗？

　　——呃，我们到了Mao的门口，但没进去。你知道。

　　Karen O想解释为什么没进去，但似乎情况的繁杂不是一两句能说清楚，于是她开心的笑了。

　　——给我们录个电台ID吧！

　　——好的。我们一般不会演出完了就给电台录ID，but for you, LQ!(她把两只手搭在我肩膀上，快乐的嚷着)没问题！

　　她记得我也属马，还没等我问到韩国的生肖年份跟中国是不是一样，她已经兴高采烈的转入下一话题，问我去不去after party。

　　让我们这么熟络的那一次电话采访内容大致是这样地。

　　我把越洋电话打到Karen O一个朋友的手机上，时为纽约9月26日晚11点。

　　Q：我们迫不及待的想看到你们在摩登天空音乐节上的演出。

　　A：太好了。

　　Q：你在YYYs的官网上写道，“火猪年在中国首次演出，还有比这个更好的年份吗？”为什么呵？

　　A：(大笑)我对中国的生肖有些兴趣，我听说猪年不是金猪就是火猪，呃，就是说这一年不是特别好，就是特别坏。所以，我觉得在这么一个不是特好就是特坏的年份来中国演出，也勾画出了YYYs的个性。

　　Q：好吧。你知道你属什么吗？

　　A：我好像不是特别幸运的属相，我属马。

　　Q：属马？那我们一边大，我也属马。

　　A：是吗？(笑)我听说中国女人如果属马，呃，他们的父母好像不会那么激动，因为她会比较叛逆诸如此类的。

　　Q：我没听说过呵，好像其它国家有这样的说法，比如墨西哥(天知道我从哪儿看来的)，但中国没有。

　　A：哦，也可能是韩国的说法。(Karen O有韩国血统。)

　　Q：你们的唱片封套和插页总是很震撼，蛇、血、灵异的东西。我想知道乐队中谁最黑暗？

　　A：(大笑)呃，我觉得Nick(吉他手)是最黑暗的。你知道，呃，我和Nick都对黑暗的东西敏感，但他更黑一些，他有点哥特，而且我们三个中他看起来最像吸血鬼。

　　Q：Harry Porter对你们来说是不是太幼稚了？

　　A：我不看Harry Porter，不太喜欢他。是的。

　　Q：好吧。我很想知道你这次来中国演出会穿什么？

　　A：(大笑)你问得正好。为我设计服装的是我的好朋友Christine Joy，我们今天刚去买了些布料，为这次的音乐节做一件衣服。我们想，既然这是一次特殊的经历，那我们就做一些别人从没见过的东西。呵呵，是的，我们要做一件衣服，但我现在不能告诉你，到时给你们惊喜。

　　Q：你这次会和在美国的任何一场演出一样的疯狂吗？

　　A：呃……我父母去看过我的很多演出，我也是很疯狂的。没有什么能影响我的疯狂程度，呵呵。当然，要看当晚的情况，现场的反应，和我的状态，不过，我一定会很疯狂，因为我对这次的演出很激动。

　　Q：尤其是在火猪年。不管怎样，台上的Karen O跟生活中的是不一样的，对吗？

　　A：嗯，是的，性格上的确有很多的不同。

　　Q：你认为这是一种人格分裂吗？

　　A：人格分裂，有可能吧。舞台上出来的那个人会更极端，把我内心的感受完全释放。你知道，我在表达上有些困难，日常生活中的，舞台表演是我释放所有情绪的端口，我其实是一个情感很深很强烈的人，幸好我还有能量在舞台上表达自己，这和日常生活中的是不一样的。

　　Q：谁是你最喜欢的歌手，我给你两个选项，P J Harvey 还是Bjork(听歌)？

　　A：唔……我会选Bjork，因为她音乐事业的持续性，还有她对自己形象的塑造，呃，还有长久的坚持自己的信念和自我表达的方式，想象力。

　　Q：好像是3年前吧，美国偶像Kelly Clarkson(听歌)在她的一首歌Since U Been Gone里抄袭了你们的吉他，后来怎样了？

　　A：呵呵，这对Nick来说是个敏感的话题，他感觉自己被剥削了或者是被抢了，总之他很难受。我们并没有采取什么行动，这只是个小插曲。另一方面，模仿在音乐圈也是司空见惯的事，也没有办法。

　　采访就先笔录到这儿，更多详情你可以听广播，我发现我决不能漏了Yeah Yeah Yeahs的鼓手，Brian Chase。如果乐队不反对，我认为Brian有Harry Porter的气质，他戴着眼镜，说话彬彬有礼，打鼓很有气势，但也很严谨。

　　去往休息室的路上，乐队的一位美国随从对Brian说，你们今晚太棒了，相信我，中国人从没见过这个。这个没见过世面的美国人让我有点生气，于是我对Brian说，我们一个月前刚看了Nine Inch Nails(听歌)，不过，的确没有太多顶尖的young bands来中国。Brian像个有志青年似的看着我：那我们很高兴成为那个young band。

　　那晚的早些时候，Brian Chase看了后海大鲨鱼在主舞台的演出，他让工作人员带他去后台见了付菡，Brian跟这个北京姑娘说我喜欢你们的音乐，两个不同国度的年轻人在冰冷的帐篷里谈的春意盎然。

　　就这样，Yeah Yeah Yeahs在一个湿漉漉的晚上结束了他们在中国的第一次演出。这是喜欢音乐的年轻人的聚会，我们的心情跟天气无关。HITFM 李茜/文