路透社：格莱美再次向The Beatles致敬

　　看来，格莱美是永远也不能让The Beatles(听歌)“Let It Be”了。

　　两年前，The Beatles就被格莱美好好地“款待”过一次，这回，在第50届格莱美颁奖典礼上，这个音乐届最引人注目的颁奖典礼又没有忘记向这支有着划时代意义的乐队致敬。

　　“今天借此机会我们一起来庆祝The Beatles音乐的力量，”演员汤姆·汉克斯在介绍太阳马戏团《Love》系列中的演员和电影《穿越苍穹》的主演上场时如是说。随后，这些演员一起表演了The Beatles的经典歌曲《Let It Be》。

　　其中，作为The Beatles一员的Paul McCartney(听歌)，自从1980年开始就再也没有拿到过格莱美的金色唱片机。今年他获得了三项提名，可惜遗憾的是，最终他还是一无所获。不过，和The Beatles相关的音乐却依旧是格莱美的热门，比如，Green Day(听歌)翻唱John Lennon(听歌)的《Working Class Hero》以及U2( 听歌)翻唱的《Instant Karma》——这两首歌分别为他们带来了“最佳摇滚乐队”的提名——虽然最终他们还是输给了The White Stripes(听歌)。

　　但是，The Beatles的制作人乔治·马丁爵士的运气还是很不错的，他和他的儿子Giles因专辑《Love》获得了“最佳环绕音响专辑”奖——这是一张The Beatles歌曲的重新混音作品，也是太阳马戏团《Love》系列作品中音乐来源。

　　同时，Martin父子俩还拿到了“最佳改编影视音乐专辑”的奖项——而陪同他们一起登上领奖舞台的正是原The Beatles成员之一的Ringo Starr。

　　“你好，我叫Ringo，”这位The Beatles鼓手的开场白惹得场下观众一阵大笑。“很久以前，我们同John，Paul和George(Harrison)一起录制了这些唱片，现在，George Martin又再次出场了。”(编译/仝欣)