|
高晓松日前一语惊人,引得纵贯线四人纷纷摇头,掀起乐坛要原创还是全拿来的争论。其实这不是问题,估计大多音乐人的意见都会采用国人最崇尚的中庸之道:要原创也要拿来。
上个世纪70年代的邓丽君、80年代的四大天王、90年代的王菲,不少成名歌曲都翻唱自欧美或日本的当红歌曲。但那时,内地歌迷能听到的洋曲少之又少,翻唱不啻为预热歌坛的好办法。后来,国人版权意识增强,眼界也开了,以原创为荣,飞机大炮原子弹技术含量那么高的物件我们都能自己造,拥有5000年悠久历史、灿烂文化的大国写几首歌还算事儿吗?不是钱的问题,是面子问题。如今,山寨一词让版权问题有了新的衍生,要脸的怕背山寨的丑名,不要脸的则心安理得地以山寨自居。原创问题重被提及,原创还是拿来几乎成了阶级标准。原创的就有水平,没水平的才去拿来。
其实老祖宗魏源早就教导我们“师夷长技以制夷”,音乐上谈不上谁打败谁,人家来中国开演唱会时,还知道用中文打个招呼呢,咱们也没必要那么矫情。民族的加上世界的,先把自己发展强大,自然也会有人学咱们。张学友的《吻别》和香港的《无间道》不是已经被老美翻唱了吗?
最新的营养学家告诉我们,没有垃圾食品,只有垃圾吃法。麦当劳有麦当劳的营养,大米白面有大米白面的营养。什么东西天天吃都是垃圾。相信音乐也是一样,全是拿来,将失去自我,但也没有必要抵制拿来,什么都吃才营养均衡不是?