阿杜专辑侵权案 诉讼双方庭前达成调解协议

　　本报讯　因发现对方销售歌手阿杜的盗版光碟，对阿杜专辑享有大陆地区独家录音制作者权的北京海蝶音乐有限公司将北京天桥百货商场告上法庭。日前此案在北京市第二中级人民法院成功调解解决。

　　北京海蝶音乐有限公司起诉称：阿杜为新加坡海蝶音乐私人有限公司的签约艺人，海蝶音乐私人有限公司与北京海蝶音乐有限公司协议，由北京海蝶音乐有限公司在中国大陆

地区独家享有上述录音制品的录音制作者权。该公司的调查人员从天桥百货商场购得阿杜盗版CD光盘，该光盘的包装盒及盘面表明该光盘包括《他一定很爱你》、《天黑》、《坚持到底》等曲目。海蝶公司认为，被告的行为侵犯了自己的录音制作者权，请求法院判令被告立即停止侵权，被告赔偿自己经济损失人民币1.5万元及维权的合理费用1000元，并承担本案的诉讼费用。

　　二中院受理此案后，积极与双方当事人接触，经过二中院耐心细致地调解工作，诉讼双方在庭前达成了调解协议，目前已履行完毕。 程婕 历智宇