粤唱越强：黄凯芹买断《晚秋》海外版权(组图)

　　港台流行歌曲曾多年占据华语流行乐坛霸主地位，这种情况在广东更是明显，歌迷听香港流行歌，歌手翻唱香港作品……直到《晚秋》和《弯弯的月亮》等至今仍脍炙人口的一批作品出现，才出现了“逆转”———一批“广东制造”的流行歌曲，首次从内地走红到香港，从此广东流行音乐有了和香港流行音乐抗衡的资本。

　　风光 《愿你把心留》唱到香港成《晚秋》

　　《晚秋》是许建强1988年的作品，他一个人包揽了词曲创作。许建强表示，这首歌最初的名字并不叫《晚秋》，而是叫《愿你把心留》。许建强称写这首歌完全是随性而为，没有任务的压力，也没指望靠它赚钱，“那时候我们这批音乐人都不是为钱而创作，和现在什么都讲功利真是差太远了。我也没指望它能赚钱，这首歌从单位拿到的稿费不过是150块钱。”

　　至今《晚秋》仍是很多人“K歌”时的最爱，许多歌迷最欣赏其中的古典味和岭南味。许建强表示《晚秋》的风格受到三个方面影响：“里面有粤剧的元素，我爸爸是搞粤剧的，我自小对粤剧很感兴趣；同时我又是学古典音乐出身；另外，罗文、许冠杰当时的粤语流行曲对我触动很大。可以说，《晚秋》是民族的、古典的，也是流行的。”

　　《愿你把心留》的首唱者是广东歌手陈汝佳，它后来之所以到了香港歌手黄凯芹手里成为《晚秋》，许建强称事出偶然：“1989年，我跟随太平洋艺术团到江门演出，黄凯芹作为香港代表也参与这次活动。我和乐队排练这首歌时，他正巧看到了，第二天就让经理人来和我谈，希望我把这首歌卖给他。”双方最终达成了协议，《晚秋》的海外版权归黄凯芹的公司，内地版权还是保留在许建强手里。“他们当时是一次性买断，我获得了6000元，当时对我来说已经是很不错的报酬———不过后来发现，如果选择版税分成的形式，回报更丰厚。”1993年，《晚秋》普通话版交给音乐人陈珞制作，最后选择了由毛宁(blog)主唱，让《晚秋》的影响力进一步扩大。

　　港版《晚秋》对原版进行了修改，许建强承认香港公司的重新包装非常有效：“当时他们的编曲水准是我们这边没法比的。重新编曲后，《晚秋》的长度是3分29秒，很简洁。歌名也起得好，他们把‘晚秋’两字抽出来作为歌名，和‘愿你把心留’相比，‘晚秋’这个名字显得更雅致。”

　　虽然许建强不认为《晚秋》是自己质量最好的作品，“我个人觉得《迷梦》(陈汝佳演唱)更好”，但他也不否认，这首歌让他迈上了事业的第一个高峰，上世纪90年代初，这首歌红遍海内外，“即使我去到加拿大，也能在街上听到这首歌”。

　　《弯弯的月亮》成吕方“首本金曲”

　　另一首具有典型意义的歌曲是《弯弯的月亮》。《弯弯的月亮》由李海鹰创作于1989年，他表示创作灵感源于他与广东水乡的缘分：“我爸爸是中山人，我在广州出生、长大，所以我对广东水乡一直很有感情。”有媒体这么形容《弯弯的月亮》：“不是以一种传统的方式去怀旧，而是以音乐语言感悟过去的时光。”

　　李海鹰一开始也是找陈汝佳来试唱《弯弯的月亮》：“他唱过一次后就被我否决了，那种感觉不对。后来找到了刘欢，他不仅唱出了我要的感觉，还突出了他的个性，所以定下由他来唱。”1993年，《弯弯的月亮》引起了香港乐坛的注意，港版《弯弯的月亮》推出，主唱者是吕方。直到现在，《弯弯的月亮》仍是吕方演唱的“首本金曲”之一。

　　对比两个版本，李海鹰说：“原版《弯弯的月亮》带有泥土的气息，具备上世纪80年代末的特点，刘欢的演唱也让我很满意；而吕方版本经过重新编曲和对歌词作出修改后，去掉了泥土气息，表现的是人在城市、思念某个遥远地方的一种感觉。”李海鹰表示两者各有各的味道，“不过我个人更偏爱原版”。

　　1994年11月19日，“《弯弯的月亮》李海鹰个人作品演唱会”在北京首都体育馆成功举办，这是李海鹰音乐生涯的一个里程碑。之后他又创作了大量脍炙人口的作品，包括电视剧《外来妹》主题歌《我不想说》、电视剧《一路黄昏》主题歌《走四方》等。

　　影响 更多广东音乐人进军香港

　　《晚秋》和《弯弯的月亮》不仅让两位创作者达到事业上的高峰，也带动了广东音乐人进军香港的热潮。

　　许建强一发不可收地创作了刘德华的《如果天有情》、黎明的《请你留在我身边》、彭羚的《吻我》等。许建强笑说《如果天有情》是他至今为止“最能赚钱”的一首歌，因为签的是“版税分成”约，收入源源不断。李海鹰也不示弱，他创作的《我的爱对你说》(1993年)由叶倩文主唱，不仅在香港红极一时，还唱进了1996年的央视春晚。即使把目光放到最近，李克勤还未正式推出的新歌《爱在战火纷飞时》同样出自李海鹰的手笔。

　　还有一位广东音乐人不得不提———被谭咏麟誉为“广东流行乐坛教父”的王文光。王文光在上世纪90年代曾为谭咏麟写过《还我真情》、为李克勤写过《MyShirley》，是内地第一位打入香港乐坛并获得“十大金曲”的作曲家。

　　一首歌到底要怎样才能成为经典？李海鹰表示“说不出来”：“因为创作者是无法事先预知的，只有创作出来后，交给听众去检验。但有一点可以肯定，以功利为目的地去写歌，永远也无法创作出经典。歌迷可以从你的作品里感受到你心里的真实想法，创作的心不单纯，就无法感动别人。”许建强在接受记者采访时表达了同样的心声。本报记者 陈明(blog)辉