卡雷拉斯取消来京演出 与空调开放有关？(组图)

　　本报讯 (记者李健亚) 8月5日，奥运会开幕前夕，五大歌王将以五环旗的名义率先在国家大剧院歌剧院聚会。昨日，“相聚在五环旗下·2008北京音乐会”的歌王名单首次正式公布，在国家大剧院提供的名单中，之前盛传加盟的卡雷拉斯、卡娜娃缺席。

　　缺席原因与空调开放有关？

　　国家大剧院艺术总监陈佐湟告诉记者，此次将是五位“殿堂级”歌唱家———女高音芭芭拉·波尼、男高音查尔斯·卡斯特罗诺夫、次女高音鲍罗丁娜、男中音廖昌永和男高音戴玉强首次在五环旗下相聚一堂，“之所以邀请五位歌唱家，是因为代表着奥运五环，象征着世界友谊。”

　　而此前曾有消息传出，世界歌王卡雷拉斯、卡娜娃也将聚会于此次音乐会。但昨日大剧院公布的名单中，这两位歌王全都缺席。

　　据消息人士向记者透露，卡雷拉斯和卡娜娃的缺席，与不希望空调开放有关。由于此举对8月炎热的北京来说不太可能，双方没有达成协议。昨日，记者查阅一些票务网发现，卡雷拉斯、卡娜娃会在此场音乐会放歌的消息依然挂在网上。

　　对此，国家大剧院相关工作人员告诉记者，卡雷拉斯的缺席是综合原因。而之前已经购买该场音乐会的观众，主要为团购或大剧院会员，大剧院方面都会打电话告知歌王名单更改一事，是否退票由观众自己决定。

　　五大歌王中文“五重唱”

　　“相聚在五环旗下·2008北京音乐会”是由北京奥组委授权，国家大剧院组织策划，专门为2008北京奥运会“量身打造”的艺术盛典。本次音乐会除8月5日的一场公演外，更将其中约50分钟献演于8月4日的国际奥组委第120次全会开幕式。

　　陈佐湟透露，整场音乐会充满了中国元素。届时观众将不仅欣赏到经典歌剧咏叹调，还将有双京胡、双古筝演绎的器乐佳作穿插其间。而五位歌王不仅有不同搭配组合的二重唱、三重唱，还会有五重唱。

　　五重唱名为《相聚在五环旗下》，由著名作曲家徐沛东作曲，著名词作家阎肃谱写歌词。作品分为两大段落、时长5分钟，融入了大量美妙的中国音乐元素，在国家大剧院进行世界首演，“这五位歌王都将用中文演唱这一五重唱，”陈佐湟告诉记者，为了让鲍罗丁娜学会中文，他们还专门请俄语翻译标出中俄乐谱。