立威廉(听歌 blog)近日远赴韩国与韩国当红女星韩智慧一起录制奥运标志建筑水立方的形象单曲——《爱是流动的》。两位明星在录音期间合作愉快，韩智慧更尽地主之谊请立威廉品尝各种韩国美食，令立威廉一扫录制韩文歌的时候很辛苦。

　　在回答“第一次用韩文唱歌有什么感觉”时，立威廉说，“这首歌是我和韩智慧一起合唱的，是北京水立方的形象单曲，韩文版的歌词和中文版有些不一样，强调的是大家都是朋友，我觉得很非常有意义。这次录中文版和韩文版都很辛苦，因为这是我第一次录中文歌，而且韩文版的录制比中文版还要辛苦。因为我连一两句的韩文都不会，很多韩文字的发音又和中文英文完全不一样，真的是一句一句地磨，幸好权泰恩老师来帮助我，他是一个非常有耐心的制作人。”而韩国艺人韩智慧也对立威廉非常热情，不但亲自教立威廉歌词的韩语发音，更以韩国当地美食鼓励立威廉苦练韩语发音。受到韩智慧的影响，立威廉喜欢上了吃泡菜，他说自己之前并不怎么吃泡菜，但录音的过程中，韩智慧带来的食物都非常好吃，令他对韩国菜的印象加分不少。

　　据悉，《爱是流动的》由曾创作的《遇见》《风筝》《月光爱人》等大热歌曲的金牌词人易家扬作词，曾经给Rain制作专辑的韩国顶级音乐人权泰恩谱曲并制作。《爱是流动的》韩文版也已制作完毕，将在近期与听众见面。届时，听众将首次听到立威廉用韩语与韩智慧对唱。