《图兰朵》惊艳鸟巢 世界巡演首站告捷
《图兰朵》主创
新浪娱乐讯 北京时间10月7日消息，昨晚在北京鸟巢《图兰朵》世界首站巡演拉开帷幕，华丽的演出为观众带来了震撼的视听盛宴。
所有走进鸟巢的人都惊着了，原以为这里会矗立起一座金碧辉煌的宫殿，原以为偌大的国家体育场会铺满令人眼花缭乱的色彩，然而，人们看到的却只是一块超大的幕布，通过现代高科技手段光电技术的运用，为《图兰朵》营造出了一个饱满的呈现空间，同时也为观众提供了观赏歌剧的特定氛围，舞台两旁的电子大屏切入的中文字幕和演员特写，清晰可辨，让人很容易走进《图兰朵》的规定情境。昨晚，张艺谋和他的主创团队，仅用几个大的色块就把整个鸟巢渲染得绚丽夺目，简约而不失恢宏，简单却透着时尚，从而实现了让《图兰朵》在鸟巢出奇翻新的承诺，再一次用精妙的创意和热辣的激情让现场观众感受了“今夜无人入睡”的超凡魅力，将西方人眼中的东方经典爱情故事以中国人的独特理解和现代化多媒体的全新诠释方式展现给世界。
鸟巢版舞美突出时尚现代
在昨晚的首演中，一个现代与古典相结合的巨型中国宫殿矗立在鸟巢的钢筋铁骨之中，气势磅礴中透出现代的简约与时尚。舞台上半部是纯白的镂空景片，以钢元素作为主材质，高17.5米，宽52米，厚4米。最重要的舞台置景——移动宫殿就镶嵌在镂空景片中间。透过剪影可以看出，“宫殿”是一座拥有2层屋檐的明朝建筑，其轮廓线条硬朗、简单。这座高12.6米，宽33米，厚3米的移动宫殿材质以铝合金为主，共有4条轨道，使“宫殿”在舞台上能够自由地前后移动。移动宫殿的正中是宽4.5米，高5米的宫殿门。镂空的门框被一块同样大小的白纱覆盖，这块卷帘式白纱作为呈现多媒体画面的幕布，同时也为演员进、出场亮相起到提示性作用。
据舞美设计高广健介绍，为了在鸟巢这独一无二的演出现场制作出中国传统文化与西洋歌剧融合的视觉效果，主创团队想了很多办法。“现在观众看到的舞台上半部突出简洁和现代，以灯光和多媒体营造氛围；而舞台下半部的‘宫殿台阶’和服装道具又处处充满中国元素，可以说是一个现代与古典的完美融合的舞台。之所以做这样的处理，一方面是为了配合鸟巢这一宏伟建筑的现代特点，另一方面也是为了使歌剧更加时尚，贴近普通观众特别是年轻观众。”
虽然是在巨大的体育场演出，《图兰朵》的服装在细节上却丝毫不马虎，透过舞台两侧的大屏，观众仍然可以清晰地看到服装上精美的手绣和古典的配饰。据服装设计曾力介绍，剧中华贵的皇袍是在参考明代定陵出土皇袍的基础上设计的，采用全手绣，耗时四个多月完成。而配角“乒乓砰”三人的服装则体现了“酒色财”，夸张而富有喜剧性。服装最多的是女主角图兰朵公主，设计师为她设计了“黑白红”三套色彩强烈的华服，红色凤袍表现大婚的喜庆，黑色则代表图兰朵霸气暴烈的性格，更配合夜晚的舞台来诠释《今夜无人入睡》的意境。
多媒体参与表演成最大看点
多媒体的完美运用可以说是奥运会开幕式的最大亮点之一，昨晚，张艺谋导演将再次把这一秘密武器带进鸟巢，使之成为《图兰朵》的最大看点，而把影像与传统舞台表达结合起来，也是首次运用在歌剧中，为观众带来全新的观赏体验。
舞台上，近1000平方米的大幅银幕和32台放映机，打造出国际上最大的多媒体影像，银幕近4000万像素的高分辨率是电影清晰度的两倍。舞台两侧的大屏则可以让观众清晰地看到演员的喜怒哀乐。随着剧情的推进，舞台背景呈现不同造型与色彩，集声光电技术于一体的多媒体影像呈现，让世界第一歌剧《图兰朵》历久弥新，无论是辉煌宫殿、凄凉刑场，还是江南水乡、大婚喜堂，如梦如幻的影像带领观众一步步走进《图兰朵》的世界。
除了多媒体，灯光也首次参与到了舞台表演中。在奥运会开幕式中让飞天演员腾空而起的威亚设备，这一次将被用来把灯光垂直吊起。高大的背景墙在灯光照射下时而纯蓝，时而纯绿，时而纯红，时而纯黄，颜色的转变将移动宫殿的剪影清晰勾勒，远望纯色背景衬托中的“宫殿”，庄严而更具现代感。据舞美设计高广健介绍，此次灯光设计的特点是增加了饱和度，时尚的糖果色让整个宫殿看起来更加现代。同时灯光的变换也随着剧情的发展帮助刻画人物的心理变化，和多媒体影像相互呼应，共同营造鸟巢版《图兰朵》的独特气质。
震撼效果直达每一个座位
《图兰朵》本是意大利著名歌剧大师普契尼的作品，剧本来自波斯童话“一千零一夜”，讲述了一个中国公主设计仇杀外国王子，但最终被爱情感动的故事。而在昨晚的首演中，意大利“图兰朵”拉法艾拉·安吉丽缇和中国“卡拉夫”戴玉强的特别组合更使这支跨国恋曲格外动人。一位是来自歌剧故乡首次扮演图兰朵的“公主”，一位是演过100多场卡拉夫的中国“王子”，两人的精湛演绎和精妙配合让全场观众听得如痴如醉。特别是当被称为男高音的试金石的著名咏叹调《今夜无人入睡》响起的时刻，整个鸟巢陷入歌剧的美妙情境中，四万观众被那振奋人心的高音唱得再也“无法入睡”。
如果说此前人们对于鸟巢版《图兰朵》的最大疑虑就是，如何在体育场演歌剧，能否达到剧场的效果，那么昨晚的演出则完全打消了观众的这一疑虑。根据记者在现场的切身感受和对观众的采访发现，无论坐在鸟巢的哪个坐席，基本上都能够完整而清晰地感受演员们的美妙歌喉和视听效果的强烈震撼。据悉，主创团队充分研究了鸟巢历次大型演出的经验与缺憾，在灯光音响上下足功夫，力求完美呈现演出效果。高耸的灯光架，为数众多的各式高档电脑灯，价格不菲的专业级演出音响及其所带来的震撼效果，为演出增色不少。
中国人的《图兰朵》
鸟巢版《图兰朵》的成功上演，其积极意义还不仅仅限于节目本身。日前，温家宝总理主持召开国务院常务会议，讨论并原则通过了《文化产业振兴规划》。《规划》指出，我国文化产业呈现出健康向上、蓬勃发展的良好态势，正成为推动社会主义文化大发展大繁荣的重要引擎和经济发展新的增长点。同时《规划》还明确，当前和今后一个时期要着力做好发展重点文化产业、实施重大项目带动战略、培育骨干文化企业、加快文化产业园区和基地建设、扩大文化消费、建设现代文化市场体系、发展新兴文化业态、扩大对外文化贸易等八个方面的重点任务。而由北京演艺集团主办、豪思国际携手北京市演出有限责任公司共同出品的这台大型景观歌剧《图兰朵》，就是一次积极响应中央政府大力发展文化创意产业规划的有益尝试与良好实践。《图兰朵》制作人、豪思国际总裁叶迅先生在接受记者采访时不无感慨地说，从1998年的太庙版，到2003年的韩国版，再到2004年的德国版，虽然导演都是张艺谋，但制作公司和制作人全是老外，1998年是意大利人作的，2003年是韩国人作的，2004年是德国人作的，作的再“牛”还是人家外国的“瓤”，包了一个中国的“皮”，张艺谋和他的主创团队也就一打工的，没有发言权，参与制作的中国公司也没有发言权。太庙版虽然作得非常成功，但90% 的营销在海外，中国的观众想买票都买不到，最后仅有3000人能来现场观看演出。而这一次，制作单位和制作人都是一水儿的中国人。版本敲定，场地选择，市场分析，营销策划，宣传推广，完完全全是我们自己操持。而且，从鸟巢开始《图兰朵》还要飞向世界，也是我们这批人来作。文化要走出去，文化产品要走出去，文化公司要走出去。对于促进北京文化创意产业的发展，我们多多少少做了点实事。叶迅认为，鸟巢版《图兰朵》的运作机制也比较新，“从中央到北京，都号召文化要做产业，产业也就是市场化，这次既有政府方面包括北京演艺集团的关怀，但我们的运作又是纯商业化的，张艺谋是总导演，负责艺术的事，我是制作人，负责营销的事，这条路如果能够走通的话，一是减轻政府的负担，你别什么都找政府，我们制作人就管了，去找钱呀，做推广呀，全部由我们自己来消化。另外，我们也很好地利用了政府的政策，得到了包括宣传等方面的支持。这对其他文化创意产业运作的项目也有借鉴意义”。其次是节目本身，它既是奥运的延续，又有很大的创新，舞美、影像，包括整体效果，非常简洁，“没有一定的魄力和胆量，谁敢这么玩呀”！叶迅认为，这是张艺谋和他的奥运主创团队在鸟巢实现的又一次飞跃。第三是营销方面，为了让更多的人体验《图兰朵》，参与《图兰朵》，我们在前期打造了“中国小子”和“中国公主”的活动，吸引了几百万的中国家庭，通过互联网体验到了《图兰朵》品牌的特性。不管是报名让自己的孩子参与评选也好，还是做别人孩子的粉丝也罢，都是通过一种方式了解到了《图兰朵》的演出和《图兰朵》的剧情，这就弥补了他们没有可能来鸟巢亲自观演的遗憾。还有我们做的“《图兰朵》激情体验车”活动，历时一个月，在北京大街小巷到处转，进社区下工厂，极大地提升了《图兰朵》的品牌效应。特别值得一提的是，直接或间接参与这项活动的近千万人中，有一半是八零后和九零后的年轻人，他们未必进剧场听过歌剧，但通过参与这项活动而对歌剧产生了兴趣，从而扩张了节目的受众。
北京演艺集团董事长康伟先生在回答记者的相关提问时也说：“演艺集团是文化体制改革的产物，组建以后在引起合作，在大项目运作，在资产整合等方面的力度都非常大。其中像《图兰朵》这种大项目、大制作，也是今后我们发展的一个目标。《图兰朵》有多个亮点，比如鸟巢，比如张艺谋和他的主创团队，比如奥运元素，以及全球巡演等等，这些都将对我们今后的发展产生影响。”
《图兰朵》驻场北京走向世界
据悉，在华丽的大幕落下之后，汇集众多奥运元素的鸟巢版《图兰朵》将马不停蹄地投入到世界巡演中，目前基本敲定的巡演日程是——2010年移师上海世博会，同年赶赴日本、韩国，2011年转到澳大利亚、美国，接着是意大利、法国、德国，于2012年抵达下届奥运会主办城市英国伦敦。除了世博会外，其他演出地点都将选择在奥运城市的奥运场馆。鸟巢版《图兰朵》将如圣火传递般一站站走向世界，再次点燃全球的激情与梦想。此外，经过改编，《图兰朵》将作为驻场演出，与旅游结合起来，或在鸟巢，或在长城……五年，十年……只要有市场，只要受众有需求，就一直演下去。
新时代的创意产业，绝不是拍拍脑袋提出一个想法，而是经过周密论证，起步前已经策划好未来步步为营的坚实走向。鸟巢版《图兰朵》的主办方早已为它设计了一条完美的艺术之路，它必将再次把全球的目光聚焦到一个地方——中国。
网友评论 欢迎发表评论
