视频：新浪娱乐独家对话加拿大女歌手艾薇儿

　　新浪娱乐讯 艾薇儿-拉维妮有史以来第一次在中国内地的演出，今晚在能够容纳6000人的旗忠森林体育城网球中心上演。在演唱会前夕，艾薇儿还接受了新浪娱乐的独家专访，专访中小天后流露了率真个性。视频为新浪娱乐独家对话加拿大女歌手艾薇儿。以下为本次专访部分实录(听译版)：

　　2、第一次来中国，对上海有什么印象

　　晚上的上海对我来说，让我觉得跟拉斯维加斯有点相似，很多很棒的酒店，很多好看的景致，人很多，很热闹。

　　3、服装和妆容总是能表现出自己的味道，怎么做到这一点的？

　　呵呵，我也不是刻意去打造什么。我总是自己打理自己的造型，我这些年似乎总是维持一个固有的形象，一点点摇滚味道，配上烟熏妆。我常常散着头发，穿的很不修边幅，只要我自己感觉舒服就行。特别当我要工作的时候，我更想更舒服的做自己。我不会像其他

女明星一样，穿着正式的裙装，坐得很端正接受采访。我只想做回自己，让自己更自在。很多人用外型去表达他们自己内心的态度和想法，特别是作为一个女生，去钻研服饰造型这一类东西是非常有趣的。就像我很随性的把自己的头发染成了粉色，我很喜欢，我觉得这很酷。

　　4、以前性格有些叛逆和嚣张，现在温和了许多，是长大了还是因为结婚了？

　　哈哈，其实我并没有改变太多，当我和朋友在一起的时候，还有会有狂野喧闹的一面。但是我也有自己的舒适区域，特别是当和自己不太熟悉的人在一起的时候，就像你现在正在我面前采访我，会感觉我很安静。其实我觉得我自己本质上还是一个安静内向的女孩，但是在舞台上我就会呈现出另一种不同的感觉。经历了成长和婚姻，我也觉得自己其实并没太多改变，虽然人们说随着年龄的增长，人会变得安定下来。但是我是那种认真工作，尽情享受的人，我骨子里崇尚自由。

　　5、会唱中文版的GIRLFRIEND吗在今晚的演出？当初为什么会出中文版？

　　当初在制作这张专辑的时候，考虑到全球的歌迷，其中好多都不懂英文，所以我这次录制了8种语言版本的《GIRLFRIEND》，算是对他们的回馈吧。我喜欢歌迷跟着我一起合唱的感觉。

　　6、事业上很成功，年纪轻轻就步入婚姻殿堂，爱情的完美是否有助于事业的发展？

　　其实我的个人生活和事业并不是完全独立的，生活中的点滴小事都有有影响。现在我有了婚姻，我感觉十分甜蜜满足，相信对我的事业也起到了帮助的。

　　7、现在还会不会玩滑板？

　　(大笑)滑板？现在不怎么玩了~不过我家车库里面还有会有滑板，轮滑鞋单车这些东西的。

　　8、你丈夫也参加了你最近一张专辑的录制，你们在音乐上会有分歧吗？有的话怎么解决？

　　其实就制作了两首歌，所以合作的过程很短暂，很甜蜜。在录音室里的时候，他常常还同时还为Sum41和他自己制作专辑，当要制作我的歌时，他就让鼓手给个节奏，整首歌就很顺利流畅的制作出来了。他还是一个很好的吉他手，整场专辑有他的参与我很开心。

　　9、对中国音乐了解多少？会不会在以后的专辑里加入中国元素？

　　哦，也许吧，我第一次来中国，还有很多文化要学习。不过到目前为止我对中国还是留下了很好的印象，况且我也录制了普通话版的《GIRLFRIEND》,我想以后会接触更多。

　　10，电影THE FLOCK是和刘伟强和李察基尔合作的，

　　0，电影THE FLOCK是和刘伟强和李察基尔合作的，谈谈和他们合作的感受

　　我在电影中就演了一场戏，对我来说这是一个很宝贵的能在片场参观电影制作的经验。也许有人会以为我在这个电影里的戏份很很重，但是其实就只有一场啦！但也挺好玩的，我希望下一次有机会拍片的话，我的戏份可以重一点。

　　11、多伦多音乐颁奖红地毯做了很多搞笑的动作，展示花拳秀腿，让人大感意外 ，今晚会有什么特别的安排给上海歌迷吗？

　　我相信今晚到场的人都是第一次看我的演出，我的确也是准备了一些特别的惊喜。虽然我现在并没开始正式的巡演，但是我们总是给整个节目里面添加一些新的元素，让它显得更加多元化。我觉得这应该是我今年至今做过的最特别的表演了。 (李杰)