以《Let Go(展翅高飞)》，《Under My Skin(酷到骨子里)》两张专辑让乐评界刮目相看，让全世界歌迷为之疯狂的朋克小魔女Avril Lavigne艾薇儿将于今年四月推出个人最新专辑《The Best Damn Thing》。SONY BMG China将在4月17日与全球同步发行艾薇儿的这张全新力作。届时中国歌迷将能和全世界其他地区的歌迷同时欣赏到艾薇儿带来的最新朋克魔音。
继为二十世纪福克斯公司的电影《Eragon》创作并演唱的抒情之作“Keep Holding On”之后，新专辑中的第一主打单曲“Girlfriend”将在中国农历新年的第一个月在全球电台陆续推出，这首单曲由Avril和Dr. Luke共同创作，回归流行朋克风格，歌词犀利直率，延续典型艾薇儿的酷帅个性。
值得一提的是艾薇儿还特别用多达八种不同语言演唱了“Girlfriend”的副歌部分，录制成八个不同版本。艾薇儿表示她做如此尝试的目的只有一个就是更贴近操不同语言的歌迷，使自己的音乐更容易被不同国家的歌迷理解接受。让广大华语地区歌迷惊喜的是，这次Avril也首次尝试用中文演唱，录制了“Girlfriend(普通话版)”。在2007年3月5日周一，普通话版的“Girlfriend”将在中国首播。想要知道艾薇儿驾驭普通话的水准如何，请大家届时注意收听中国国际广播电台Hit FM88.7，湖北音乐台FM103.8，重庆音乐台FM88.1，南京音乐台FM105.8 ，FM106.6，上海东方广播电台FM101.7等电台的节目 。
艾薇儿在亚洲拥有很大的歌迷群体，这次她也会再次来到亚洲宣传她的新专辑。在已经确定的行程中包括了5月1日至3日的中国香港之行，在这一站中，艾薇儿不仅将召开新闻发布会并接受亚洲地区媒体的采访，还将举办一场小型演唱会，为媒体和歌迷现场演绎自己的最新作品。
