加拿大艺术团中文演绎《白毛女》令人惊叹

中文演绎歌剧《白毛女》选段《北风吹》 学校供图

　　重庆商报-上游财经记者 谈书

　　重庆商报讯 当北美艺术家遇上中国经典歌剧，会有怎样的碰撞？11月17日晚，“璀璨北美之星 同唱时代强音”中加跨国文化艺术交流晚会，在重庆大学城市科技学院第一报告厅盛大开幕，来自加拿大的“北美之星”艺术团，用中文演绎多首经典歌曲，展现中外艺术的不同风采。

　　本次晚会现场座无虚席，学校还专门设立分会场组织观看。同时，校园LED大屏、电脑端、手机端同步直播了这场中加跨国文化艺术交流晚会。

　　北美艺术家演绎中文经典

　　整场晚会持续了两个小时。北美艺术家们为观众演唱了《我爱你中国》、《天路》、《北风吹》、《小河淌水》等中国传统名曲，表现了中西合璧的美感和中外文化的交融。他们同时送上了《北京颂歌》、《猫之二重唱》、《你激励了我》等世界经典曲目。乐团出神入化的演奏和对音乐精确的诠释，为观众带来了美轮美奂的艺术享受，每曲终了，全场即响起雷鸣般的掌声。

　　当艺术家们唱响改编的《我爱你中国》时，全场气氛达到高潮。《我爱你中国》是观众耳熟能详的歌曲，经过西方艺术富有创造性的演绎后，乐曲更加呈现出激情澎湃、感人肺腑的艺术效果。

　　老外唱《白毛女》令人惊叹

　　值得一提的是，曾获中央电视台星光大道三连冠的克罗伊女士与保罗先生，用发音标准的中文演绎歌剧《白毛女》选段《北风吹》，让现场观众大饱耳福的同时，更惊叹歌唱家们对中国优秀艺术作品的再创作，赋予这些经典好歌全新的生命和色彩，让现场同学深深感受了一把让中国传统音乐进入世界交响的内心碰撞。

　　在晚会现场，该校学生也表演了多首具有中国特色的音乐曲目。校舞蹈队的同学们在《茉莉花开》轻柔温婉的音乐声中，摇曳着婀娜的身姿，伴随着欢快的节奏、默契的配合充分展现出“茉莉花”灵动鲜活的生命力；12位“俏花旦”用中国传统舞蹈和京剧结合的方式向国外艺术家们展示了中国博大精深的国粹艺术，为在场的所有人呈现出极致震撼的视觉盛宴，获得歌唱家们与观众的高度赞扬。

　　北美艺术团团长：

　　期待一顿正宗重庆火锅

　　“特别动听，特别震撼，特别幸福。”2017级艺术设计专业傅启航同学用三个“特别”点赞此次音乐会。“中外经典音乐走进了校园，既放松身心，也满足了同学们不断提升的校园文化生活需求。”2016级工商管理专业牛婷同学表示，《斗牛士之歌》、《天路》都很好听，《我的唇如此之热》热力四射，《你激励了我》高亢如云，外国歌唱家演绎《北风吹》，更是让人耳目一新。

　　晚会结束后，北美艺术团刘振宇团长表示，这次表演不同于以往，艺术团的全体成员和观众以及学生表演者们零距离接触，对晚会演出效果作用积极。晚会并不是艺术团单独在演出，高校学子也融入进来。

　　他还称，虽然自己是第一次来重庆，不过久闻重庆的美食文化，整个“北美之星”艺术团的成员都非常期待能品尝重庆的美食。刘团长告诉记者，他个人喜好吃辣食，最期待吃一次正宗的重庆火锅。