A妹日前于社交网上晒手掌纹身照，被网友发现纹错日文，改正后再次晒照，结果越改越错。
A妹
A妹更改前纹身意为“炭火烧烤炉”
A妹更改后纹身意为“炭烧手指”
新浪娱乐讯 据香港媒体报道，美国歌手A妹日前于社交网上晒手掌纹身照，照片是手掌上纹着日文“七轮”，以为是新歌歌名《7 Rings》的意思，结果被网民嘲笑纹错日文，实质意思为“炭火烧烤炉”，事后她调侃回应：“我超爱烧烤。”
A妹于社交网再晒照，照片上为改好的纹身，于“七轮”之下纹上一个“指”字，再加一个心形符号，没想到有网友评论A妹仍然纹错，“七指轮”变“七轮指”，意思解为“炭烧手指”，比之前更加荒谬了。
新浪娱乐公众号
更多娱乐八卦、明星独家视频、音频，粉丝福利扫描二维码关注（sinaentertainment）
现在连影后春夏也要靠恋情博关注了吗？
双胞胎才9个月大 熊黛林夫妇已为女儿抢学位
他是韩国第一个被粉丝告上法庭的男星吧？
张柏芝生完三胎后恢复快脚踝超细
黄圣依京剧装踩跷空中一字马秀小蛮腰
迪丽热巴男友视角下甜笑很撩人
“世姐”张梓琳深V性感大秀事业线
真冻龄女神！周慧敏晒近照皮肤白皙
3Bangz新歌diss易烊千玺遭网友炮轰“蹭热度”
蔡依林罕见晒与父亲合照 家人团聚气氛温馨
关晓彤晒美照新造型耳目一新 蓬松卷发演绎慵懒少女风
新版《初恋这件小事》女角曝光？网传是16岁的她
张学友创华人巡唱纪录 开233场叫停是想进步
何穗晒“发财”耳钉“美少女”外套超可爱侧颜精致清新甜美
林志颖娇妻与40岁吴佩慈同框比美！
京东最牛女助理曝光 名下有427家企业！
未被薛之谦起诉？李雨桐深夜发文称没有官司
与秦汉复合风波后首现身 林青霞散步心情佳
《娱乐早点爆》第152期 王源被伯克利录取
网友新加坡偶遇张雨绮 手捧酒杯与男性友人畅聊
翟天临将读北京大学博士后 晒通知书难掩兴奋之情
成龙陈伟霆同框现身央视春晚联排 两人将同台献唱
恋情坐实！金大川春夏机场大方牵手 甜蜜对视画面超甜
曝98岁赌王何鸿燊每天靠大剂量补脑针保命 医疗费以亿元计算
李小璐素颜近照被曝光 低调出街装扮被闺蜜碾压
新浪对话韩寒阿信