崔始源爱犬咬伤邻居画面曝光 已获死者家属原谅

新闻视频截图

SBS新闻视频截图

崔始源和Bugsy

　　新浪娱乐讯 据台湾媒体报道，韩国组合Super Junior成员崔始源[微博]所养的法国斗牛犬Bugsy在21日曝出咬伤邻居意外，由于狗狗当时没有系狗链，咬伤53岁金姓邻居，邻居送医几天后败血症死亡，崔始源一家受到舆论指责没顾好狗，在韩引起争议。事件曝出逾7、8小时，死者家属在21日傍晚表示有感受到始源的歉意，“已经原谅他了”。

　　对此，崔始源21日上午也在Ins证实此事，“向痛失家人受到冲击以及悲伤的遗属们再次低头致歉”，希望对死者以及死者家属传达哀悼之意，身为狗主人之一的他应该要彻底做好教育，却导致憾事发生，他已深刻反省，并承诺不会再让类似事件发生。

　　21日晚，SBS八点新闻公布了韩一馆代表被崔始源宠物犬咬伤的监控画面。

　　以下是新闻视频全文翻译：

　　知名韩餐馆代表被邻居家的宠物犬咬到后去世的事件，宠物犬的主人被发现是歌手崔始源一家。

　　看事故当时的监控画面，就能知道宠物犬的管理有多么重要。

　　一只狗进入了公寓的电梯靠近了一位中年女性，看到狗的这位中年女性有些惊慌，还稍微弯了一下腰，电光火石的瞬间咬了这位女性。

　　看到这一场面的狗主人把宠物狗拉了出来。

　　上月30日韩一馆代表53岁的金某在自己住的公寓的电梯里一瞬间就被宠物犬咬了，金某虽然去医院接受了治疗，但6天后去世了，死亡原因为败血症。

　　当时这只宠物犬不仅没有栓狗链，连防咬口罩也没有戴。

　　公寓管理者表示“6日早上她去了急诊室，我看到她离开的，晚上10点她家儿子和姐姐来跟我说，因为败血性休克去世了”。

　　咬金某的宠物犬是住在同一个公寓的歌手组合Super Junior崔始源一家养的法式斗牛犬。

　　崔始源21日通过SNS写道“因不注意发生了如此大的事情，正在深深反省中”进行了道歉。崔始源的父亲也写道不会再发生类似的事件，关于死亡原因他写道不能排除治疗过程中产生的问题及2次感染的可能性。

　　主持人：金记者，我看了一下那只宠物犬，也不是很大的狗，也没有咬到致命的地方，竟然导致了死亡。

　　金记者：这次的事件和被大型犬咬人引发大量出血那种一般的情况有些不同。这次的事件，来组合现在调查到的一些情况来看，事件的受害者马上就去了急诊室接受了应急治疗，但是当时并没有住院，因为那时并没有大的症状，但是突然6天之后，感受到了强烈的痛症，再次去了急诊室，这时收到了败血症的诊断，没过多久就去世了。

　　主持人：6天之后就去世了，那么这个败血症可以看作是非常危险的疾病了吗？

　　金记者：没错，败血症的症状是病菌和病毒在血液中感染，一般人感染的死亡率达到30%，如果免疫力低下，死亡率则高达80%。初期在6个小时以内治疗非常重要，特别是就算被小型宠物犬咬到，需要马上去医院进行治疗。就算是很小的伤口，细菌也很容易入侵，也有引发2次感染的担忧。

　　主持人：那么狗主人崔始源一家需要负怎样的责任呢？

　　金记者：一般情况下宠物犬咬了人导致死亡的，狗主人会被判过失致死罪，因为疏忽了对宠物犬的管理。可能会被判2年以下的监禁或是700万韩元（约4万人民币）以下的罚款。在这里最重要的是狗主人有没有进行和解，如果没有进行和解，就会被判刑。这次事件的情况呢，遗属方面说希望不要进行处罚，不要立案，事件就这样结束了，因此崔始源一家也不会受到处罚。

　　主持人：那现在那只问题的狗也是崔氏一家继续在养着吗？

　　金记者：没错，目前推测现在也是崔氏一家在照顾它。