队长志效感恩地说：“因为防弹少年团前辈打开了大门，才让我们有机会被认识。”
TWICE受访
新浪娱乐讯 据台湾媒体报道，韩国女团TWICE亲口感谢防弹少年团（BTS），她们日前在美国洛杉矶参加KCON演唱会，接受知名节目《艾伦秀》访问时，队长志效感恩地说：“因为防弹少年团前辈打开了大门，才让我们有机会被认识。”特别的是，担任现场口译的竟是f(x)Amber，让KPOP粉丝惊喜万分。
《艾伦秀》主持人Kalen Allen之前参加美国告示牌颁奖典礼，亲眼见识到防弹少年团的魅力，3个月后造访位于洛杉矶的KCON演唱会，这回则是首次见到大势女团TWICE，问对方“BTS之前才作客《艾伦秀》，对于KPOP传到全世界感觉如何？”
志效谦虚地表示，“其实我们真的没想过，KPOP在美国也这么有人气，多亏防弹少年团前辈们打开大门，让我们有更多被认识的机会，特别感谢，也让我们更想试试在美国活动。”
有趣的是，帮助Kalen翻译的，正是出身女团f(x)的Amber刘逸云，她本身的母语是英文跟中文，当场要听韩文口译，例如主持人问TWICE团名由来，她虽然正确翻译，却又怕讲错，担心地说“我想应该没翻错吧！”也帮TWICE多贤翻译最爱美式汉堡，是否将会有完整访问，已让粉丝等不及了。ETtoday/文
(责编：kita)
新浪娱乐公众号
更多娱乐八卦、明星独家视频、音频，粉丝福利扫描二维码关注（sinaentertainment）
李宇春直播差点被强吻，还能淡定报平安？
TFBOYS歌词字数精确计算？公司求生欲太强！
张智霖前经纪人判刑两年，原来他们也被坑过
李宇春受"强吻"影响露微笑与"火箭"合影
47岁钟丽缇身材丰腴虎背熊腰展冻龄肌肤
唐嫣单肩黑裙性感妩媚纤腰美肌娇俏动人
baby优雅亮相 白裙利落大方性感秀香肩
43岁贾静雯保养有道无惧特写裙装优雅
大S挺肚现身越南被拍 一家四口餐厅进食画面温馨
奥莉与弟弟户外玩耍享受自然 李小鹏晒照：爱你们
谢娜带双胞胎女儿打疫苗 扎针时情绪失控引泪奔
杨幂主动公开与李萌合作细节 疑陷入公益骗局
岳云鹏晒自拍为自己庆生 美颜过度遭网友调戏
范丞丞被曝上跑男 出道后综艺首秀或合体姐夫李晨
李嘉欣祝福黎明当爸 笑称被儿子一年级功课难倒
“人间蒸发”惹毛她！林志玲决定断开言承旭
郭采洁曝曾主动搭讪佟丽娅 没想到杨幂谢依霖先嫁
迪丽热巴高伟光刘芮麟力挺杨幂称她一直热衷慈善
刘涛工作室斥营销号恶意造谣称已提交律师处理
新浪娱乐独家对话杨幂公益风波当事人（二） 将视情况起诉李萌
新浪娱乐独家对话杨幂公益风波当事人（一） 李萌主动求合作
新浪娱乐独家对话杨幂公益风波当事学校 校方否认逼捐
新浪娱乐独家对话杨幂公益风波当事人李萌 被问“证据”即挂电话
杨幂方斥李萌专访与事实完全不符 要求停止侵权并道歉
小周周全貌首次曝光 乖巧可爱堪称迷你版周杰伦
贾静雯一家逛花市 咘咘黄雨衣搭配俏皮可爱