如果要票选歌唱真人秀节目中出现频率最高的“老歌”，相信《漂洋过海来看你》必然会占据一席。可是对大多数观众来说，关于这首歌曲，可能听过杨宗纬版、李光洁版、刘明湘版，却未必听过“原版”，甚至对这首歌的原唱歌手还很陌生。一是因为这首诞生于1991年的歌曲，确实对部分观众来说有点“久远”；二是它的原唱“娃娃”金智娟为了专注家庭，已经淡出乐坛多年。
让人意外的是，前晚，浙江卫视第二季《中国新歌声》播出的第四期中，53岁的金智娟以学员身份亮相，演唱了一首《时间都去哪儿了》。不少人曾靠一曲《漂洋过海来看你》在真人秀PK中过关斩将，但令人遗憾的是，原唱金智娟前晚的演唱却未能让任何一位导师“冲下来”。尽管漂洋过海来唱歌告败，但很多观众却对她的故事开始好奇，“消失”的这些年，她的时间都去哪儿了？
专题撰文 信息时报记者 蔡慕嘉
她漂洋过海来唱歌为了什么？
上《新歌声》为“证明”原唱身份
前晚《中国新歌声2》播出的最后一期导师“抢人大战”中，金智娟以当下最流行的丸子头扮相现身，登台演唱。不论是神态还是谈吐，都看不出她已年届53岁。有点可惜的是，现场演唱了一首《时间都去哪儿了》的金智娟，最终并未让任何一位导师“冲下来”。演唱完毕后的谈话中，连那英都有点不好意思地关心她“尴尬吗”。对此结果，金智娟在节目中则表现出了重在参与的一脸轻松。
节目播出后，“《漂洋过海来看你》原唱娃娃参加《中国新歌声2》”，也在网上引起了一波讨论。有网友认为，她的嗓音确实不如从前，也有网友替她“尴尬”结果。前晚节目播出期间，金智娟正好接受记者采访，对于挑战失败，她表示，“导师没按灯，无所谓啦。我是想要上这个平台和大家打招呼，我在这。”阔别乐坛多年，之所以选择《新歌声》“复出”，金智娟说，觉得这是一个“很棒的平台，让歌手能好好发挥”。对于从18岁就开始发片、一路顺利的她来说，也是一次难忘的体验。
在前晚的节目中，金智娟还应了各位导师演唱《漂洋过海来看你》的请求，现场演唱了歌曲的一小段，让不少观众第一次在电视节目中听到“正版”。金智娟说，“我很感激这次机会。我只是希望来到《新歌声》向大家问好，《漂洋过海来看你》的原唱在此。这么多人比赛唱这首歌，我也跃跃欲试。”
苦情歌手原来曾是“摇滚小魔女”
金智娟1981年和朋友组成丘丘合唱团，在其中担任主唱出道。1982年发行首张专辑《就在今夜》，当时同名歌曲及《为何梦见他》红遍大街小巷。以“摇滚小魔女”形象出发的她，也因此被列为台湾摇滚女歌手第一人。虽然，更多的人认识她还是缘于《漂洋过海来看你》这首歌。
正如那英在节目上所说，这首歌来自于金智娟本人的故事。当时，金智娟刚加入滚石唱片不久，有一次她和李宗盛聊起自己的一段“异地恋”，隔天，李宗盛就为她写出了《漂洋过海来看你》。有一说，这首歌也是李宗盛在边吃牛肉面时写下，因为当时李宗盛拿出记歌词的纸，是某牛肉面店的餐垫纸。
采访中金智娟也确认，“当初《漂洋过海来看你》的歌词有几句重要的，都是（写）在餐巾纸上。”据悉，金智娟进棚录制这首歌时，一度哭到嗓子沙哑，只能改日再录。最终，这首歌被收录在她《大雨》的专辑里，也让她名声大噪。
除了李宗盛写歌，关于《漂洋过海来看你》，那英也在节目上提及当时王菲与金智娟在纽约同住的故事。金智娟透露了和王菲同居的机缘，“当初，王菲和我都是音乐工厂的伙伴。然后我们的老板人好，送我们去纽约上课，所以就成了室友。大概（一起住了）一个月。”后来两人各有各忙，就没再联系。
《漂洋过海来看你》至今被不少歌手或素人演绎过多个版本，金智娟表示，“每个唱《漂洋过海》的人都很有特色，都有自己的故事。”说到曾经在《中国好声音》上也演唱过的刘明湘，她毫不吝啬称赞道，“刘明湘很棒。”
她这些年的时间都去哪儿了？
无法兼顾两者，从2000年后专注家庭
既然《漂洋过海来看你》如此家喻户晓，来到《新歌声》的金智娟为什么不唱这首代表作？金智娟回应道，“唱自己的歌就对其他学员不公平，也失去挑战的意义”，她还开玩笑道，“我（的）代表作很多耶，没法选代表作哈哈哈。”在她看来，《时间都去哪儿了》这首歌比较符合她当下的心声，“孩子大了，我可以出来透透气了。”她还透露，《时间都去哪儿了》的改编编曲是经纪人提的建议，“这个版本的编曲是我经纪人的意思。她很了解我，知道我可以诠释。”
金智娟2000年生下第一个孩子，因为自知无法同时兼顾家庭和歌唱事业，最终她选择淡出音乐圈，专心照顾孩子和家庭，“家庭主妇对我来说，没有挑战；做歌手，也没有挑战。但是（如果）同时进行，就都做不好了。”下定决心当全职太太时，她透露做决定艰难，但也坚信自己还会有机会唱歌，“很多事情，时间会给机会。”
婚后育有一儿一女，金智娟透露音乐成为了亲子关系沟通的桥梁和话题。如今，她17岁的大儿子会弹贝斯吉他，14岁的女儿会弹吉他。金智娟现在会听、会关注的音乐，也受到子女的影响，“现在都跟着孩子听音乐。所以都是听时下一般流行音乐，西洋居多。”这次来到《新歌声》，先生和孩子也支持她，“enjoy it（尽情享受）。”
主持广播节目，曾采访过陈奕迅
除了专注家庭、照顾孩子，金智娟近些年也有一些其他方面的小成就。早些年，她曾和其他两位艺人一起主持“娃娃SPECIAL”，该节目曾一连两年拿下“广播金钟最佳流行音乐节目”奖。为什么会去尝试做广播主持，金智娟透露是丈夫的提议，“他看我每天在家也无聊。孩子去上学了，我可以有个固定时间的工作，又跟我喜欢的音乐有关，所以就去做广播了。”
值得一提的是，在这个节目中，她还采访过陈奕迅，“陈奕迅几年前有来上我的广播节目，我访问过他。”谈及《新歌声》节目上的四位导师，她透露“都很欣赏”，“陈奕迅的节奏部分是我很希望有机会合作的，那姐的唱功我是很佩服的，刘欢的制作想法是我很尊重的，周杰伦的活力、音乐是很厉害的。”
说到对现今乐坛的看法，金智娟觉得，“大家现在听到的歌手、编曲等等，声音都非常像，辨识度不高。这是当初和现在最大的不同。”但她也认为，“现在的音乐是一种潮流”，“流行音乐是供需。音乐这件事，每个人都会去找他自己喜欢的，没有好或不好”。听歌的群体和口味相较于自己当年有了很大的变化，金智娟强调，“我只要把自己做好（就可以了），没有打算要迎合（别人）。喜欢听我唱的，我感激你；不喜欢听我唱歌的，希望我没打扰您。”
从《新歌声》离开，金智娟可能又将回归到“普通平淡”的生活。对于未来生活、事业的规划，金智娟在采访时透露，“就一样过日子，没有什么太大的改变。有邀约，就可以去演出。”至于有没有巡演的想法，她也表示，“我还能唱，希望大家听我唱歌。”
