新快报讯 京剧《智取威虎山》在一代中国人的记忆里，已是一个难以抹去的符号。5月17日，普金科技将联手国家京剧院在广州中山纪念堂为剧迷们送上现代京剧《智取威虎山》。著名京剧表演艺术家于魁智、李胜素也将在现场献上经典唱段。

　　这个杨子荣是“京剧界黑马”

　　现代京剧《智取威虎山》改编自小说《林海雪原》，描写了侦察排长杨子荣深入林海雪原，改扮土匪，以献图为名打入威虎山，与众匪斗智斗勇，最终与追剿队里应外合歼灭顽匪的故事。该剧自1958年创排以来，先后演出数千场，堪称经久不衰的红色经典。

　　国家京剧院的《智取威虎山》由“新生代”演员承担，其中的一招一式、一句唱腔、一个亮相全都是观众所熟悉的。该剧演员阵容强大，人物刻画细腻，其艺术表现形式包含了传统京剧和西方的芭蕾舞、交响乐等，更具现代感。

　　杨子荣的扮演者马翔飞，是国家京剧院一级演员，被称为“京剧界黑马”。与传统戏相比，《智取威虎山》的舞蹈性很强，要全程边唱边舞，要求演员有极好的体力。此外杨子荣的唱腔非常重，从头至尾调门都很高且饱含激情，又要求演员有一个很好的嗓子。这对年轻的马翔飞而言是个不小的挑战。一位看过剧的观众表示：“与童祥苓的原版杨子荣相比，马翔飞不仅形似并且神似！”

　　已在全国各地演出近百场

　　场场爆满

　　据悉，《智取威虎山》复排后在全国各地演出近百场，场场爆满。“与老版相比，现在的《智取威虎山》淡化了特殊年代标语口号式的表演，显得更自然，更具时代感。”有戏迷透露：“《智取威虎山》的音乐部分非常悦耳动听，交响与民乐相结合，也非常出彩。同时，这部剧的舞台呈现不同于传统京剧，声光电的运用很多，舞台调度也打破了传统京剧的绝对对称。”正是这些改编，《智取威虎山》也吸引了不少青年观众走进剧场。

　　谈到如何复排和改编经典剧目，如何既能留住老观众，又有自己的创新表达，中国国家京剧院副院长、京剧表演艺术家于魁智表示，复排老戏应有新意贯穿。“第一，恪守传统，吃透它。对于经典念白、经典表演，要懂得它的戏纹戏理，懂得前辈的创造好在哪里，只有做到这一点才能举一反三，做到‘移步不换形’。第二，所有有益于提升艺术表现力的元素与艺术样式，我们都可以‘以我为本’地化用、借用，从而更好地契合当代审美趣味。现在有许多跨界合作，能够激发创造力，值得肯定”。

　　有意思的是，今年电影贺岁档，徐克的3D电影《智取威虎山》票房和口碑双丰收，也让年轻人更关注这一红色经典剧目。马翔飞表示：电影版《智取威虎山》借鉴京剧的题材进行改编并取得成功，也让更多年轻人了解京剧这门国粹，“徐克让京剧和电影取得了共赢”。（陶友）