天地为幕明月做景古长城脚下露天演《酒神》
现代戏剧的概念早已突破狭义的概念，而是将观众带到一个新奇空间去体验，完成从“看戏”到“体验剧场艺术”的转变。日前，由戏剧大师铃木忠志导演、中日两国演员主演的戏剧《酒神狄俄尼索斯》在古北水镇长城剧场连演三天。当晚，一出古希腊神话在中国古长城脚下露天演出，远处的烽火台镶着金边当成背景，演员们穿着日式和服说着日语配着日本音乐，演给穿着羽绒服的中国观众。这是一次非常有趣的跨越文化与国界的艺术呈现，也是将自然美景和人文艺术的全新体验。
中日演员同台飙戏
深秋，古北水镇秋叶正红，远处蜿蜒的长城若隐若现，《酒神》的演出就这样，从天刚刚擦黑开始上演，慢慢亮起的灯给观众一种巨大的沧桑感和仪式感。天空暗下来，气温也迅速逼近零度，外部的寒冷和《酒神》充满刀光剑影的寒意，人性和自然对立的残酷层层渗透，让观众从内而外地颤栗。
铃木忠志表示，《酒神狄俄尼索斯》由中日两国演员用中日两种不同语言演出，这个戏中落败的国王是中国人演的，而母亲阿高埃则是由日本女演员出演。他们分别用中日两种语言说台词，但表演的节奏、说台词的方式、语速都是在一个语境里面，靠字幕来提示给观众，完全融为一体。
全家出动看戏之旅
上周末正值西方的万圣节，很多观众都把观看此次《酒神狄俄尼索斯》的演出，结合古北水镇的旅游，当成一个时髦的Party。在露天长城剧场看完戏后，再在古北水镇景区里喝喝小酒，泡泡温泉，一解寒气；或是看看夜长城难得的灯火阑珊，都是难得的体验。
由乌镇景区、北京古北水镇景区总规划师、设计师陈向宏亲自设计的长城剧场，以天地和司马台古长城为幕，置身山水之中，营造出一份自然、艺术与野性相结合的氛围。
铃木亲自调光让人感动
在长城剧场看戏，除了《酒神》戏剧本身带来的庄重仪式感之外，剧场更为这个戏添分，极目远望，长城明月，更觉满目凄凉，如果有幸坐在剧场的前排，还能闻见两坛100斤黄酒的酒香徐徐，不由得看到自己的渺小。当铃木大师第一次看到长城露天剧场时也异常兴奋，“今年端午节的时候，应陈向宏先生的邀请，我在古北水镇度过76岁生日，当时看到长城脚下这个露天剧场，心想如果在这样的剧场演出《酒神狄俄尼索斯》，一定是件非常有意思的事。这是一部两千多年前在欧洲文明发源地的希腊露天剧场演出的戏剧，今天又在具有最古老的亚洲文化历史的中国演出，我感到非常喜悦。”
为了此次演出，76岁的铃木忠志不顾寒冷和陡峭的台阶，他一边说着自己腿疼，一边仍坚持在户外露天剧场亲自为演出调光，让一起工作的中国年轻人都非常感动。在日本，铃木忠志也都会亲自完成灯光设计和调光的工作。除此之外，他还是每次演出的现场秩序维持者，负责在剧场门口组织观众入场、引座。他说，艺术工作者从事的其实也是服务行业，要服务观众。所以即便是气温逼近零度，大家在谢幕时，依然会脱掉手套和帽子，以热烈的掌声汇报这样一场精彩绝伦的演出。
北京晨报记者 和璐璐
■相关链接
《酒神狄俄尼索斯》由戏剧大师铃木忠志先生导演。铃木忠志是日本利贺剧团的创始人，国际戏剧奥林匹克组委会成员之一，以其独创的“铃木忠志演员表演训练方法”闻名。铃木忠志先生更是一位戏剧思想家、实践家，其作品的理想初心在于如何克服文化和国界的障碍，求同存异，创作真正意义上世界性的戏剧。
《酒神狄俄尼索斯》是铃木忠志先生的代表名作，改编自古希腊哲学家欧里庇得斯的古希腊悲剧《巴克斯的信女》。铃木导演在这部戏里，把焦点放在过往彭透斯的母亲阿高埃的身上。这位不幸的女性，在这场有不同价值观的男人们的激烈纷争中，被嫁祸杀死了亲生儿子。这部作品，从解释理性和本能，政治和宗教，人类和自然的对立出发，多次被搬上舞台，并且在国际上受到高度评价。
