北京晨报讯（记者 解辰巽）由陕西省文化厅主办，陕西演艺集团、陕西人民艺术剧院承办的话剧《你在灯火阑珊处》《白鹿原》将晋京展演。据悉，这两部戏是为了今年10月在陕西举办的第十一届中国艺术节而筹备的演出。《你在灯火阑珊处》将于2月26日、27日在国家大剧院上演；而《白鹿原》将于3月11日至13日在中国剧院演出。
小说《白鹿原》因其扎实的文学艺术基础，而被改编成为多种艺术形式——话剧、电影、电视剧。小说以陕西关中平原上素有“仁义村”之称的白鹿村为背景，细腻地反映出白姓和鹿姓两大家族祖孙三代的恩怨纷争。作为小说故事“发源地”的艺术院团，陕西人民艺术剧院排演了《白鹿原》的话剧版本，并在陕西本地的演出大获成功。在昨日的发布会上，编剧孟冰透露，陕西人艺版本的话剧《白鹿原》和此前北京人艺的版本使用同一个剧本，而陕西的演员对小说中陕西方言和风土人情的特殊理解给予了陕西人艺版《白鹿原》不同的味道。孟冰还说到，“我们在创作的过程中，在观众能接受的前提下，全部使用原著中的台词，做到在保证原汁原味的同时，观众也能感受到我们艺术处理。”
而另一部戏《你在灯火阑珊处》以西北油田六十年的峥嵘岁月为背景，演绎了石油创业者艰苦奋斗的拼搏精神。该戏也和《白鹿原》一同晋京展演。据介绍，这两部戏是作为迎接今年10月在陕西举办的第十一届中国艺术节而筹备的。陕西演艺集团总经理张民介绍，这两部戏虽然是为艺术节而筹备的，但并不会在艺术节演出过后就“封箱永存”，《你在灯火阑珊处》将深入陕西基层，到各地巡演，而《白鹿原》或将成为驻地演出，拉动当地的旅游经济。
据悉，《你在灯火阑珊处》将于2月26日、27日在国家大剧院上演；而《白鹿原》将于3月11日至13日在中国剧院演出。
