中英双语3D多媒体梦幻音乐剧《白雪公主》在扬子观影圈发起抢票活动，引起强烈反响，100多位家长来抢票。因为是中英双语的音乐剧，不少读者担心孩子听不懂。昨天，记者做了进一步了解获知，英语台词并不是特别难，是专门的儿童英文教育工作人员编的简易英文对白，不会影响孩子对剧情的理解。
记者了解到，本剧70分钟演出中编写了约两个课时的英文台词，小观众可以在情境模式体验英语的魅力，该剧的英文台词顾问Daniel Harlan毕业于纽约大学表演系，从事儿童英文教育工作多年，拥有专业的戏剧表演功底并熟知幼儿教育，他让“白雪公主”剧中的英文对白十分自然地融入剧情，非常地道纯正，对于小观众来讲是不可多得的学习机会。
当然，因为英语台词不多，即使您的宝宝听不懂也不会影响对剧情的理解。另外，这次的中英双语音乐剧《白雪公主》是一部高颜值的儿童剧，除了美丽的公主、高贵的王后、英俊的王子，就连七个小矮人都萌出了新高度。值得提前透露的是，该音乐剧没有沿袭《白雪公主》电影的配乐，而是全部原创，曾参与《赛尔号》、《小猪班纳》等动画片音乐创作的才子李林创作了多首歌曲，其中“梦幻圆舞曲”将古典与现代音乐融合在一起，能让孩子感知到音乐的美好。
扬子晚报记者 孔小平
