读《红楼梦》,白先勇与张爱玲观点相反

2017年06月10日 01:39 新闻晨报
微博 微信 空间 分享 添加喜爱

  晨报记者 徐颖

  “在我的阅读范围以内,最伟大的小说一定会包括《红楼梦》。可能我会把它放在很前面,也有可能放在第一名!”即将迎来80大寿的著名作家白先勇,近日携新作《白先勇细说红楼梦》 来到上海图书馆。从小读《红楼梦》,在美国讲了29年《红楼梦》,退休后又在台大开讲 《红楼梦》,白先勇对该书可谓一往情深。

  《牡丹亭》和《红楼梦》是文化指标

  白先勇说,自己一生中最喜欢的古典文学名著,一个是《牡丹亭》,一个是《红楼梦》。“《牡丹亭》,我替它做了还魂记;《红楼梦》,则替它做了一个注解。”

  白先勇表示,“《牡丹亭》和《红楼梦》都是我们的文化指标,我希望至少从这两个文学作品开始,让我们重新亲近经典,有所启发。”就像英国人一定要看莎士比亚,俄罗斯人一定要看托尔斯泰,《红楼梦》当然是我们最伟大的文学作品。不一定要念文学,不一定要做作家,但看了《红楼梦》之后,对于中国人会有进一步的了解。

  相信《红楼梦》后四十回是曹雪芹所著

  《红楼梦》最初只有八十回,直至乾隆五十六年以后才开始有一百二十回。《红楼梦》后四十回是否曹雪芹所写,或是高鹗的续作,目前学术界仍存争议,也一直有两派不同看法。

  历来表明对《红楼梦》后四十回不满的人太多。最广为人知的是张爱玲,她对《红楼梦》后四十回之嫌弃无以复加,更在《红楼梦魇》里说得不留余地:一恨鲥鱼刺多,二恨海棠无香,三恨红楼未完。同为小说家,白先勇对《红楼梦》后四十回的看法完全相反,“我觉得读到后四十回大放光明。”

  “我个人愿意相信后四十回是曹雪芹写的。第一,我自己写小说,我认为最难的是人物对白的口语语气。人物前八十回和后四十回讲话都是相似的,绝对是一个人写的。第二,我想世界上还没有什么经典的小说,是两个作者或以上写的,如果两个作者都是一样厉害,那么为什么要托别人的名字写呢?而且高鹗的身份和曹雪芹身份差得很远。后四十回里,作者对家世没落、对黛玉之死充满了悲悯和哀悼之情,这一定是曹雪芹对他自己过去的家世和人物的感情,高鹗是没有这样的感情的。”

  在白先勇看来,“很多人认为,后四十回的文字不如前半部,其实是因为《红楼梦》前半部写贾府之盛,文字华丽,相反的,后四十回写的是贾府从盛世走向衰败,文风也随之有变。”

  对于大陆通行的庚辰本《红楼梦》,白先勇也有不同看法,认为程乙本更好。

  他举例说,在庚辰本中,尤三姐和贾珍有染,但后面有一段内容是贾琏想要撮合尤三姐和贾珍,调戏尤三姐,被尤三姐痛斥一顿。“如果看庚辰本,大家一定会有疑惑,如果尤三姐已经和贾珍有染了,那么他来调戏你,你还哪里有立场生气呢?”而程乙本中,尤三姐没有和贾珍有染,白先勇认为这样她后面的所作所为才是符合逻辑的。

  白先勇指出,《红楼梦》有很多版本,多读几个版本比较比较,对《红楼梦》的理解才会比较全面。

推荐阅读
聚焦
关闭评论
娱乐看点+ 更多
热门搜索微博热搜
热点微博
高清美图+ 更多
精彩视频