百老汇音乐剧《修女也疯狂》北京开演
“主演好、配角好、跑龙套的好、音乐好、戏好、台词好、包袱抖得好……我简直看得太开心了，已经记不清开怀笑了多少次，但每一次‘傻笑’都是情不自禁的！”前天(8月18日)，百老汇原版音乐剧《修女也疯狂》正式登陆北京世纪剧院，记者身边的张女士在演出结束时兴奋得一口气说了这么多的“好！”记者现场观察，整场演出中全场观众的反响只会比张女士更嗨！他们甚至会为每一位修女歌唱的进步而鼓掌叫好，《修女也疯狂》真的是让北京的观众也一起“疯狂”起来。
口碑爆棚远超电影
音乐剧《修女也疯狂》根据1992年全球电影票房榜第八名的好莱坞同名影片改编，有意思的是，该音乐剧的制作人正是当年电影的女主角乌比·戈德堡。给人印象深刻的是乌比并未再选一个与自己外形气质接近的女主，而是选择了年轻漂亮更具未来歌星潜质的演员担纲，“疯狂修女”并不疯，一举手一投足都在情理之中，也都在角色气质中。
此前《修女也疯狂》广州、深圳两站都收获了非常好的口碑，简单易懂的剧情、欢乐接地气的氛围、全家福式的大团圆，还有上世纪70年代无限美好的怀旧情愫……不少剧迷看过后都表示，这是在中国看过现场最High的一部剧。音乐剧《修女也疯狂》改编自1992年的原版电影，在保留原有故事情节之外，又加了一条爱情线。故事的背景，也从上世纪90年代的旧金山，变成上世纪70年代，用那时流行的迪斯科文化，与修道院形成强烈反差，音乐也完全原创。所以无论看没看过电影都不会对观剧体验有任何影响，而对于看过电影的观众来说，音乐剧的呈现方式更是绝对远超电影。
尽展百老汇极致
百老汇真的是人才济济，这出音乐剧《修女也疯狂》人物众多，但即便是修女“群像”也都是每一个人都极具光彩，更不用说女主和院长嬷嬷，她那个永远绷着脸“不会笑”的戏份着实让人忍不住发笑。整场演出字幕虽然是相当不错的亮点，但有近半数的观众对台词的反应几乎是同步的，看字幕的观众则总是“慢半拍”。
这出戏的结局部分相当简洁有趣，比如，当最后教皇保罗起身向修女们致意竟然是从乐池里站起身来，原来那竟然是临时穿上教皇服装的乐队指挥。一路追杀的黑老大柯蒂斯和他的小兄弟们，竟然也是穿着牧师的华服从舞台前一闪而过……女主与骚厮警长挽臂下台……当然，还有女主最后从舞台中央的圣母像后转出亮相已经是万众追捧的歌唱大明星……转瞬之间交代得清清楚楚。
百老汇原版音乐剧《修女也疯狂》于8月18日至9月3日在北京世纪剧院上演，修女的中国之行至此也已行进至中段，随后还将登陆上海、杭州、厦门三地。
北京晨报首席记者 李澄/文 记者 柴春霞/摄
