上海故事将长久留在记忆和书中

　　晨报记者 徐 颖

　　“这是一个有理想的驻市项目：在全世界范围挑选作家，并将他们聚集在一个只有科幻小说作家心中才可能的城市里。”应邀前来参加2017上海写作计划的西班牙作家凡妮莎·蒙特福特近日在作协举办的中外作家交流会上，如此描述她的感受。自9月初起，前来参加2017上海写作计划的外国作家，在上海驻留已有一个多月。他们在上海如何体验生活，他们如何看待上海，上海对他们的写作产生了怎样的影响呢？

　　迷路也是一种寻找方式

　　今年是上海写作计划开始的第十年。谈到在上海的经验，此前很多来参加写作计划的外国作家，都会提到大量的行走，每个人可能每天在上海要行走几公里甚至十几公里。

　　来自保加利亚的作家弗拉迪米尔·普勒甘诺夫说，他熟悉上海的方法就是四处走走。“上海有那么多可以看的地方，我也尽可能多看一点，每一个地方都给我的写作带来了灵感。”他形容在上海生活非常棒，“我非常喜欢这座城市，在来之前我非常紧张、焦虑，但事实上一切都很顺利。”

　　凡妮莎·蒙特福特也喜欢到处走走，并经常迷路。“在上海这个大城市我多次迷路，但有一位西班牙作家说过，有时候迷失也是找到你要寻找的东西的一种方式。在上海多次迷路的经历，让我把这座城市和纽约联系在一起，因为纽约也是一座可以到处走走的城市，上海和纽约的地铁都非常方便。”她说，在这座城市中，迷路是一个很好的提问和与他人交流的机会，“我觉得微笑是沟通当中最直接、最有效的，也是第一个途径。”

　　早在来上海之前，考虑到这里没有认识的人、没有人说话的孤独状态，瑞士作家安妮特·胡克特别预订了一个学中文的学校，“可以保证我每周两次去那个地方学习，有人可以说话，我非常享受这个过程，其中一部分原因是我对中国语言的喜爱。”

　　上海经历有决定性影响

　　安妮特·胡克与曾参加过2011年上海写作计划的瑞士诗人、散文家菲利普·瑞麦曾做过一番交流。“他告诉我，他第一次在上海有多害怕。因为疾病，他出入都要靠轮椅。他说在这个巨大的城市里，只要他停着不动，就有人来抓住他的轮椅，推着他走。过了段时间他才领会到他们的意图：这是把他推到会说英语的人面前，为的是问问他是否迷路了。”

　　在上海的经历也成为作家们的创作灵感源泉。凡妮莎·蒙特福特说：“在上海两个月，这座城市会成为孕育我第五部长篇小说前几章中城市天际线环绕中的绿洲。和同行共处、和读者分享，都是全新的创作源泉，滋养着我的想象力。”她确信，“我们的上海故事将长久地保留在照片、记忆和书中，很久。”

　　弗拉迪米尔·普勒甘诺夫说：“在上海，我去到每一个地方，每一个市场、公园、建筑甚至每一个台阶，我觉得这些实实在在的体验都可以写进我的作品当中，这些都是全新的体验。这段回忆对我来说非常宝贵，我也很期待这部作品出来。”