吴君如、周迅畅谈香港内地艺术“融合”之道

周迅、吴君如、瑶淼

  “用真诚之作，传递匠心精神。以纯粹之言，传承电影文化。” 历时数月筹备，由战马能量型维生素饮料独家冠名播出的电影频道《今日影评》表演文化传承系列特别节目《表演者言》已于11月6日起正式登陆CCTV6电影频道晚十点档。开播一周来，节目收获极佳口碑与极高关注度。11月13日，从影三十余年、叱咤影坛的吴君如将与周迅畅谈表演艺术的“融合”之道。“唱笑脸”的吴君如将会如何和“唱哭脸”的周迅对话？两位影坛上的重量级女演员又将说出哪些表演者背后的故事呢？

接地气搞笑PK缥缈哭戏 周迅吴君如互羡

  吴君如在《今日影评·表演者言》中坦言，在周迅与陈可辛合作《如果·爱》时，吴君如常常片场探班，她发现，周迅能够和角色完美“融合”，十分自然，而且十分羡慕周迅能演出那些“缥缈感”十足的角色。周迅却表示，自己非常羡慕吴君如徜徉角色之中的“自由”状态，比如吴君如主演的《梁山伯与茱丽叶》。周迅认为，如果换做自己，一定演不出来这种感觉，“我会很害羞”。

  但实际上，吴君如也曾经有过害羞的经历。比如，当她一开始出演喜剧谐星的角色时，“怎么样脸都是红的，一个女生演这种的确是会害羞”。吴君如16岁进入无线电视艺员培训班，与曾华倩、刘嘉玲、刘青云等同届。毕业之后，吴君如认识到，自己不太符合当时电视剧设定的“美的标准”，所以走淑女路线似乎很难得到认可。后来，在导演的挖掘下，吴君如走上了喜剧谐星的道路。“我蛮努力的，我不停地说服自己，去克服内心的恐惧和害怕，一直在摸索。” 但当一个喜剧演员，也绝非一件容易的事。吴君如表示：“肯定需要吃得饱、睡得够。通常拍十条八条，发现最好笑的是第一条。但只有通过那十条八条才知道第一条是最好笑的。”

  拍多了喜剧的吴君如一脸无奈地说：“我都不知道怎么哭，哭出来是怎样的技巧？”但周迅的哭戏，却很拿手。“我就想伤心的事情，可能我天生比较容易哭，其实我觉得笑才是难的。”

曾经的片场：吃大锅饭 现在的片场：拍一个镜头认识一个

  在《今日影评·表演者言》中，吴君如表示，好的演员是时代造就的。“融合”意味着演员要有开放的心态，能够接受不同的文化，能够接受来自不同地方、有着不同背景的演员。演员要做好磨合、融合的准备，这样才能够创造出更好的表演。周迅也表示，“融合”意味着演员在一起互相启发。

  如今的片场和曾经的片场差距大得惊人。周迅和吴君如入行较早，她们在《今日影评·表演者言》中表示，当年的片场是这样的：剧组的演员提前至少一个星期进组，会坐在一起吃大锅饭，通过聊天相互了解，两个人甚至三个人睡一间房，在拍戏之前就很熟络了。那个时候，演员们之间的关系可以称之为“融合”。但现在“大家都分开了”，吴君如这样说道，“有时候拍一个镜头才认识他。但我根本不了解这个人，不知道他会如何对戏”。周迅也认为，现在“大家确实比较孤僻，很难接触，开拍前一天到就已经算到得早了”。

  的确，现在的市场很大，戏也很多，“有一些艺人可能就没有那么专业地去演戏了”。吴君如说，自己一年可能就拍一部戏，因为不想分心，因为如果想要很投入到角色中去是需要大量时间和精力的。

热爱配音感受声音魅力 合作之道在于“融合”

  吴君如和周迅尽管有着戏路上的诸多不同，但两人都有一个共同的爱好——为电影配音。吴君如为麦兜系列电影配音麦太一角，她在《今日影评·表演者言》中认为，麦太是很典型的香港精神。“一个单亲妈妈，明明知道儿子可能没有很大的成就，但是一直在用最大的爱心去扶持他。”也许，在吴君如看来，有一些电影不能表达出来的东西，可以在动画里面表达。“我很喜欢演草根人物，因为更接地气，你能看到那些草根人物拼劲全力的精神。”

  而在陆川电影《我们诞生在中国》中，周迅的配音也引发了热议。周迅表示，自己本身就很喜欢给纪录片配旁白。“这是像说出一个故事，我很有感觉。”

  在拍了多年香港电影之后，吴君如也和内地的团队有过合作，比如《捉妖记》、《煎饼侠》等，而她最近导演了一部喜剧电影《妖妖铃》，和开心麻花、岳云鹏甚至与PAPI酱合作，也将在今年贺岁档12月29日上映。在表演节奏上，香港、内地有所不同，一个快，一个慢。但吴君如在《今日影评·表演者言》中表示，慢慢地互相都能很融洽，找到契合点。而且越来越多的香港、内地合拍片可以让不同地域的演员有着更好的融合，更有机会互相学习。

  据悉，11月6日至11月17日，电影频道《今日影评》表演文化传承系列特别节目《表演者言》将于CCTV6电影频道周一至周五晚十点档播出，敬请期待。这里没有明星，只有表演者。十二位演员，为表演者“言”。本期节目将于11月13日晚21:51播出。本节目由战马能量型维生素饮料冠名播出，战马邀您一同关注十二位表演者的表演真言，共同传播新时代正能量，战马，主动战！