尚长荣：用镜头讲好中国古代故事

　　京剧表演艺术家尚长荣《贞观盛事》主演在彩排中/本版图片 晨报记者 何雯亚晨报记者 邱俪华

　　昨天，京剧电影工程《贞观盛事》剧组正式建组。新编历史京剧《贞观盛事》入选为“京剧电影工程”第二批影片，目前已进入排练阶段，将于2018年3月开机。在开拍前，上海京剧院还将推出电影的舞台版，于2018年1月3日在天蟾逸夫舞台上演。

　　由上海电影（集团）有限公司、上海京剧院等联合出品的京剧电影《贞观盛事》，由滕俊杰执导，京剧表演艺术家尚长荣、关栋天、夏慧华、朱世慧、陈少云等主演。此次电影拍摄是上海京剧院与导演滕俊杰的第三次合作，滕俊杰曾成功执导了京剧电影《霸王别姬》及《萧何月下追韩信》，分别获得了“金·卢米埃尔”奖、第12届中美电影节“最佳戏曲电影”金天使奖等重要国际奖项。

　　“京剧电影工程”的唯一新编戏

　　滕俊杰：三大挑战也是动力

　　此前，入选“京剧电影工程”项目的剧目均为传统剧目，《贞观盛事》是目前唯一一部新编剧目。这部作品首演于1999年，由戴英禄、梁波编剧，陈薪伊导演，尚长荣、关栋天主演。全剧以“以史为鉴、居安思危、戒奢以俭”为主题，生动展现了一代明君贤臣携手开创盛世的场面。创排近20年以来，该剧先后荣获国家舞台艺术精品工程“十大精品剧目”、中国艺术节大奖、中国戏剧节“优秀剧目奖”、中国京剧节“金奖”（榜首）、文华大奖、上海文学艺术奖以及田汉戏剧奖一等奖、曹禺戏剧奖等全国各类文艺评奖平台的各大奖项，至今演出百余场，获得了广泛的社会效应。

　　上京透露，自新编历史京剧《贞观盛事》 入选“京剧电影工程”第二批影片后，上京第一时间开展前期准备工作，由资深编剧黎中城、王涌石担任剧本整理，打磨剧本。为配合剧本调整涉及的唱腔改动，采用“以老带新”的方式，由高一鸣老师带青年琴师杨梅启动唱腔设计工作。同时，剧院推进舞美、服装等相关工作，对主要演员和主要配演的服装进行了全面更新，全力打造精品电影。

　　已经执导了两部电影版京剧的导演滕俊杰表示，在前两部成功的基础上，这一次的拍摄面临三大挑战。首先，作为目前入选的唯一一部新编京剧，在电影拍摄中，如何更好地将电影艺术的写实和京剧艺术的写意融合在一起，是一大挑战，但正是因为这是一部新编戏，也给电影创作提供了更大的空间；其次，如何用当下的镜头语言在大银幕上吸引更多的年轻观众，为此，上海电影（集团）已经在车墩安排了最大最好的摄影棚，为京剧版的拍摄全程开绿灯； 第三，如何发挥好“一棵菜”精神，“我至今还记得电影版《霸王别姬》开拍时尚老师提到的一棵菜精神，深有体会，只要在全体成员齐心协力的基础上，一定能拍出优秀的作品。”

　　“精品工程”原班阵容主演电影

　　尚长荣：上京青年精英脱颖而出

　　尚长荣在接受记者采访时表示：“这部戏18岁了，为什么久演不衰？因为在好看好听中给人们以启迪，这当然会在电影版中充分体现，在银幕上同样讲好中国古代故事。”他特别提到了传承：“这次特别可喜的是，上京一批青年精英脱颖而出，有冲劲和能力来接棒了。”

　　值得一提的是，此次电影版由18年前的原班阵容出演，非常难得。虽然原版“长孙无忌”扮演者孙正阳因年事已高退居幕后，此次担任艺术指导，“长孙无忌”一角将邀请湖北省京剧院名家朱世慧担纲，同样值得期待。

　　据悉，“京剧电影工程”《贞观盛事》 舞台预演版将于2018年1月3日在天蟾逸夫舞台上演。由于电影剧本并不完全适宜舞台演出，为了有更好的舞台呈现，主创团队将电影文学剧本与原舞台演出剧本相结合。演出的前四场由该剧“传承版”演员杨东虎、董洪松、傅希如等担任主演，后两场由尚长荣、关栋天、夏慧华等“精品工程”版艺术家主演。