荧屏再现翻拍潮 新版《寻秦记》成科幻大剧

　　进入2018年后，一轮新的电视剧拍播计划相继出炉。记者近日从多家影视公司了解到，包括《寻秦记》《金粉世家》《流星花园》《绝代双骄》等多部经典剧的“新版”，将在今年诞生或投入拍摄。

　　新版《金粉世家》总长80集

　　在国家新闻出版广电总局官网，最新一期电视剧拍摄制作备案公示中，记者发现：新版电视剧《金粉世家》以上下两部的形式在列，分别是上部《金粉世家之飘》与下部《金粉世家之梦》，共计80集，今年3月开拍。

　　2003年，电视剧版《金粉世家》不仅创下当年全国收视率新高，更让陈坤、董洁、刘亦菲等人爆红，几乎成为了他们演艺生涯中最具代表的电视剧作品。

　　记者获悉，新版《金粉世家》结局和15年前的旧版有很大不同，“经历了血与火的洗礼，金燕西由原本不问世事的世家少爷，成长为一名有家国责任感的有为青年，而他和冷清秋也在战火中重新走到一起。”

　　新版《寻秦记》是科幻大剧

　　因原作太经典，让观众对新版持观望态度的还有新版《寻秦记》——昨晚起，由梁国冠执导，吴奇隆担任艺术总监，陈翔、郭晓婷、于波等主演的新版《寻秦记》，以“网站自制剧”的身份，正式在优酷开播。

　　《寻秦记》是香港作家黄易的经典小说。17年前，TVB版电视剧《寻秦记》凭借其天马行空的设想及贴近历史的表现手法，成为许多80、90后心中不可超越的经典。剧中，古天乐、萱萱、林峰等人奉献了各自演员生涯的巅峰演技。

　　新版《寻秦记》自开拍就“另起炉灶”，重新购买原著IP进行二次创作，剧中不仅有新加入的主角人物，项少龙的身份也变成了宇航员，让该剧成为了一部与历史嫁接的“跨时空科幻大剧”。对此，艺术总监吴奇隆表示，现在的观众审美观和以前不同，“我们认为现在的年轻人更喜欢这一类科幻题材。”

　　多部老剧传出翻拍风声

　　记者还从多个渠道获悉，曾由钟楚红和张曼玉主演的电影《流金岁月》今年也将被翻拍为剧版，预计拍摄45集；电视剧《半生缘》的新版拍摄已启动，由著名导演杨亚洲和制片人何琇琼携手，主演是刘嘉玲、郑元畅、蒋欣等；被誉为华语“偶像剧鼻祖”的《流星花园》新版拍摄正酣，新“F4”人气高涨；此外，《绝代双骄》《三侠五义》等武侠作品也已传出将在今年拍摄新版的风声……

　　谈及大量经典电视剧的翻拍，西安观众杜女士认为：“一方面很多老剧因为当年拍摄条件限制，无论是硬件还是软件与现下是无法比拟的，翻拍将让它们焕发新生。但另一方面，这些剧集已经成为烙刻在我们记忆中的符号，担心翻拍剧无法超越，浪费资源。”

　　而对于制作方来说，老剧重拍，为的是更好对接当下年轻观众，让好故事留在更多观众心中。新版《半生缘》制片人何琇琼就表示，“希望新《半生缘》能够用全新的解读拍出当下年轻人喜爱的作品。”

　　记者 孙欢