吴奇隆英语溜、哄娃强,假不假?

吴奇隆英语溜、哄娃强,假不假?
2018年09月13日 01:33 新京报

  正在浙江卫视热播的都市情感剧《月嫂先生》已接近尾声。该剧讲述了海归回国的儿童发展心理学博士沈心唯(吴奇隆 饰)机缘巧合与决心做单亲妈妈的那娜(李小冉 饰)不打不相识,并迫于生计做了男月嫂。在照顾那娜和孩子的过程中,两人互相了解,最终相爱。该剧聚焦于“男性月嫂”引发了不少观众的热议,为什么高学历的海归博士要回国当月嫂?剧中照顾孕妇和孩子的方式是否科学?对此,该剧导演徐宗政在接受新京报专访时表示,《月嫂先生》可以视为一部“孕期指南”,同时也探讨了“丧偶式育儿”蔓延的社会现状中,父亲在育儿教育中究竟应当起到什么作用,“我们希望通过沈心唯这样一个‘月嫂’形象,把他对孩子的状态,包括对待一个家庭的状态,投射到所有中国男人身上,探讨男人应当如何在家庭中担当起自己的那份责任。”

  “月嫂”“先生”逻辑不通?

  父亲在育儿教育中不可或缺

  在剧中,吴奇隆饰演了专攻婴幼儿发展心理学的博士沈心唯,迫于生计回国后做了男月嫂,因此剧名为《月嫂先生》。但单从常理而言,“月嫂”和“先生”并非通顺的现实逻辑。在外界看来,月嫂这个职业已经被定义了性别,在剧中沈心唯也遭受到不少异样的眼光,且作为一名海归高知,为何要转行从事月嫂行业?

  徐宗政坦言,目前中国家庭育儿教育中,男性起到的作用微乎其微,甚至有人将其总结为“丧偶式育儿”,即男性工作之余,通常回到家只做“甩手掌柜”。但女性除了工作外,还要将全部精力投入到照顾孩子和教育孩子当中,因此大多数孩子从小便缺少父亲的关怀。“在孩子的成长过程中,父亲是不可或缺的。他给孩子的力量感和安全感,和母亲给的温柔和爱,能够共同促成孩子性格的全面发展。”在徐宗政看来,剧中的沈心唯不仅是月嫂,同样也是丈夫,是父亲,他希望透过沈心唯对家庭的付出,投射到所有男性身上,让现实生活中更多的丈夫、父亲,也能够以一个“月嫂”的姿态回归到家庭中,做一些实际的事。“尤其在当今竞争激烈的社会,外部工作压力越来越大,大家其实更需要在家庭生活中汲取温暖和幸福。幸福又是一种付出与回报成正比的东西,付出越多,感受到的就越多。我们这部剧就是想探讨男人应当如何在家庭中学会担当,学会感受生活。”

  主演用道具婴儿练习带孩子?

  孕期父母可当指南来看

  在剧中,沈心唯为那娜安排了“科学化”的孕期生活:不能喝酒,少吃零食,每天要按照食物热量表来摄取食物,每餐都要营养均衡,甚至制定了详细营养孕期菜谱。

  徐宗政坦言,《月嫂先生》就是一本“孕期指南”。据悉,吴奇隆和李小冉在开机前曾查阅大量育儿资料,因此剧中很多孕期和育儿常识,都是可以供观众直接参考的。例如沈心唯为那娜制定的食谱有据可查;剧中提到孩子出生前后母亲应注意的事项,例如不可以穿5厘米的高跟鞋,情绪会产生变化等,都是根据资料而来。“如果正在孕期的观众看这部剧会有极大的帮助。”

  除此之外,剧中还有大量照顾婴儿,为婴儿换尿布、喂奶的戏份。而在剧中身为“月嫂”的吴奇隆,在照顾孩子时更需要十分专业。徐宗政坦言,虽然吴奇隆和李小冉在拍摄这部戏的过程中没有孩子,但他们年龄比较成熟,且两个人经常用两三百块钱的道具婴儿练习带孩子,“比如刚出生的婴儿应该怎么抱,三个月怎么抱,五个月怎么抱,他们平时会不断做这样的练习,所以拍摄出来非常的真实。”

  英语配音太违和?

  追求口语标准,没想到会失真

  以往吴奇隆主演的电视剧大多采用后期配音,以掩饰其港台腔的违和感,但《月嫂先生》却大胆地为吴奇隆采用同期声。徐宗政表示,吴奇隆的同期声是他坚持保留的,因为沈心唯常年生活在国外,普通话不太标准是符合常理的。且吴奇隆的台词功底非常扎实,同期声能更准确、更真实地表现演员的语态“演员的声音表现,也是戏剧和表演不可或缺的一部分。”

  但在国外拍摄的戏份,所有涉及英文对白的台词却全部改为后期配音。通过口型可以看出,演员拍摄时大多说的是中文,大量“对不上口型”让不少观众表示“还不如不说”。徐宗政坦言,他以为用更纯正的英语配音,可以让角色的口语更标准,但没想到会失去真实感,“在这个行业的大环境里,‘真实’是很稀缺的,包括配音,包括拍摄时的细节。所以配音出现这样的问题,也让我以后拍戏多了一层思考。”

  陷入“互怼后相爱”套路?

  回归现实生活最重要

  在剧情开端,那娜赶去教堂结婚,却路遇沈心唯挡在马路中间为绵羊让路,两人发生口角导致那娜婚姻无效。待沈心唯回国,竟发现自己朋友的老婆就是那娜的死党。而那娜与未婚夫分手后竟怀孕,随后便让沈心唯和自己假结婚,两人的缘分由此开始。

  国外见面互怼、国内好友相识,从互相看不惯到爱上彼此……《月嫂先生》似乎陷入情感剧的一贯套路。然而,徐宗政并不认为这是“套路”化,“戏剧结构已经被用遍了,一些剧情你难免逃不出某个范围。我们不要老是说‘反常规’、‘反套路’。昨天出现的任何事情,放在今天其实都是套路,但戏剧模式无非只有几种。”

  在他看来,《月嫂先生》最大的创新,是在貌似“套路”的结构里,让内容和题材真正回归到了现实生活,从容地讲述两个人究竟如何相知相爱,又如何学会当一对合格的父母,而非追求无端的快节奏,“生活的质感是需要在不紧不慢的叙事中体会的。现在的观众,包括创作者都在一味追求‘快’,不顾人物的塑造。其实大家都是被戏剧性给绑架了。电视剧还是应该回归到现实生活中来,回到普通人的情感中。”

  采写/新京报记者 张赫

吴奇隆月嫂先生
新浪娱乐公众号
新浪娱乐公众号

更多娱乐八卦、明星独家视频、音频,粉丝福利扫描二维码关注(sinaentertainment)

娱乐看点

热门搜索

高清美图

精彩视频