|
津版《家》昨日为巴老献礼 昨天是巴金先生百年华诞。继本月早些时候明星版话剧《家》在上海首演之后，昨晚，天津人民艺术剧院又将两年前创排的《家》“搬”到了北京民族宫大剧院。没有仪式，没有明星，天津人艺的演员们以巴老笔下那一个个鲜活的人物向这位世纪老人献上了生日的祝福。
此次上演，天津人艺依旧遵循编剧许瑞生两年前的改编剧本，剧中仅有8个女人、2个男人以及1个老仆和2个丑角。全剧以一家人看两个川剧丑角插科打诨开场，原著中的二十多个人物删去了十多个，就连在明星版《家》中由孙道临饰演的高老太爷也自始至终都没有出场，但他却如影子一般笼罩着这个家，这一笔无疑与《日出》中的金八爷有着异曲同工之妙。虽然没有了封建势力的代表人物，但舞台上一束变幻的灯光却成为了封建势力的象征。除人物设置外，全剧还强化了巴老原作的地域特色，陈姨太的四川方言以及四川民歌和川剧唱腔为该剧增添了极强的巴蜀文化意蕴。
这版话剧以“剧本是继曹禺后第二次改编”而备受关注，其新意首先在于“大做减法”：人物少了一半，时间短了一半，但看过北京首场演出的媒体和观众也不免遗憾地感叹“悲剧色彩减轻，人物个性减淡，震撼感动减少”。在剧情处理上由于时间的压缩，感情的展开也夹杂了“压缩饼干”的味道，所以在觉慧向鸣凤表白时，他朗诵式的“我爱你”赢来的竟是观众的笑声，这段“发育不成熟”的爱情使得“鸣凤投河”一幕也未能达到到位的“催泪”作用。演出中就有几位坐不住的观众在场外“散心”了，一位不愿透露学校的戏剧专业的学生说：“我还是更喜欢曹禺写实的表现手法，这出戏总觉得抓不痛观众的心，没法彻底地达到共鸣。”1
作者：郭佳
|
|
| 
