本报讯 （记者李清）

　　上海优秀剧目入围第二届“国家舞台精品”的最大热门———昆剧《班昭》，即将在春节过后启动“全新版”的二度创作。记者昨天从上海昆剧团获悉，新改编的《班昭》将在昆曲意境、人物表演、舞台效果等方面“打磨”得更加大气典雅，从而呈现出既古意盎然、又让人眼前一亮的全新感觉。

　　“我们这些天正在广泛吸取各方意见，等过完年之后，就开始对《班昭》进行全方位的修改和提高。”上昆的负责人介绍说，这次新版本的二度创作将以“小改大提高”为主旨，既保留原作典雅悠远的唱腔、沧桑深邃的意境，同时在舞美、表演方面进一步突显雍容华美的中国风格，于细微之处见大气。

　　记者了解到，著名剧作家罗怀臻先生创作的这出昆剧《班昭》，曾经荣获第十四届中国曹禺戏剧奖·剧本奖，该剧2001年申城首演时，就以其沧桑的历史感、细密的情节性，以及华美的文字唱腔征服了无数观众。“入宫四十年，守寡五十载”，一代才女班昭编纂《汉书》的不凡一生，很多看过该剧的观众至今记忆犹新。从父兄手中接过史稿的悲壮，失去丈夫的伤心激愤，离开挚友的孤单无助，直到最后“心已尽了、力已乏了、头已白了”……中国古代文人内心的悲壮和凄美，在台上演来夺人心魄、发人深思。

　　“最难耐的是寂寞，最难抛的是荣华，”扮演班昭的著名昆剧表演艺术家张静娴，对班昭的这一句话感触颇深。她告诉记者，这次再度出演女主角，不是“复习”，而是站在一个新的高度，“把它当作一个新戏来排”。

　　戏中的张静娴，将从14岁演到70多岁，从伶俐活泼的少女到老态龙钟的老妇，不仅要演活比较拿手的花旦、闺门旦，还要成功演绎老旦的感觉，跨度之大，令人期待。对此她表示，塑造这个人物，必须寻求到一种能够扣人心弦的情感形式。如何既表现出班昭位高名重的大气一面，又挖掘她内心孤寂、痛苦的情感世界，正是舞台上最为打动人的东西。

　　新年好戏“连轴转”

　　40余台新锐剧，10余台复排精品剧，上海文广集团下属的各大文艺剧团新年里“老戏翻唱、新戏不穷”，准备让申城的观众好好过一把戏瘾。

　　据悉，除了上海昆剧院的新编历史昆剧《班昭》，上海交响乐团的《天地人和———朱践耳交响作品音乐会》和上海木偶剧团的木偶剧《春的畅想》，今年也分别申报了第二届国家舞台艺术精品工程。

　　而今年新创的历史题材戏剧、经典改编剧，则被赋予了更多的时代色彩。如由传统京剧《白蛇传》重新创作了海外版，新编现代京剧《生死界》、历史剧《蒲松龄》、新编传统戏《慈母泪》等均以全新的面貌登场。同时各院团还计划复排15台深受观众喜爱的经典剧目。其中京剧《廉律于成龙》、《白花公主》等将由著名导演进行改排；昆剧《长生殿》、《绿牡丹》、《绣襦记》，以及上海话剧艺术中心的《正红旗下》、《长恨歌》等，也都已进入紧张的密排阶段。

　　另外，上海话剧艺术中心原创的诗剧《大行道》，将用多媒体手法表现对中国五千年文化的反思；上海杂技团推出的大型综艺杂技旅游专场《旅游秀》和《商城旅游专场》等将高科技引入舞台，而滑稽戏《好梦成真》、《彩票风波》则反映了社会的芸芸众生相。

　　（记者李清实习生孙菱）