奥斯卡列强巡礼：为了他的吻，我不怕ng(组图)


	奥斯卡列强巡礼：为了他的吻，我不怕ng(组图)

http://ent.sina.com.cn 2004年02月19日09:21 金羊网-新快报

　　编译　王佳莹

　　本届奥斯卡最佳女主角提名黛安·基顿

　　黛安·基顿是近期美国最著名的演技派明星之一，至今共有三次被提名奥斯卡奖，并在刚刚结束的61届金球奖上获得了音乐喜剧类最佳女主角奖。而本次奥斯卡则凭着《爱是妥协》一片提名“最佳女主角”。

　　黛安·基顿简介

　　黛安·基顿是近期美国最著名的演技派明星之一。她在艺术上执着追求，大多塑造现代西方的睿智女性形象，精干刻画她们复杂的心态。她同近期美国最著名的喜剧大师伍迪·艾伦长期合作，在美国影坛上独辟一派，创造了“市民风俗喜剧”。

　　记：你是否曾经有过像片中那样和比你年轻的男子约会呢？你有没有去？

　　黛安：曾经有去过一次，但我不得不说那种感觉太奇怪了，我真的不怎么喜欢，我想对方也不是很喜欢的。大家的感觉都是：“噢……不……”。

　　记：那是因为别人的眼光吗？

　　黛安：也不是。而是我觉得找个比自己年轻很多的男人，在很多方面会有不协调的感觉，因为太年轻，他无法在一些地方和我分享共同的心情。很多自

己已经有过的经验他们都没有尝试过，那么两个人之间的距离就不仅仅是年龄了。

　　记：那你怎么去诠释好片中的角色呢？

　　黛安：哈哈，那是一个奇妙的经验，我必须把自己的感觉和角色分别开来。

　　记：在片中你和杰克·尼科尔森有过不少的激情戏，你能谈谈你的感觉是怎样的？

　　黛安：怎么说呢？和杰克合作就好像站在美国大峡谷前一样的感觉。他就像是世界七大奇迹之一，这就是我和他合作的感受。我想绝大部分是因为他很会运用语言来表达自己，他是个不折不扣的语言高手。同时他也是一个接吻高手，当他吻你的时候，你会觉得世界上好像只有两个人，什么都不用说，一个吻就代表了所有。

　　记：那他是个好的接吻对象？

　　黛安：是的，我很享受他的吻。所以我不介意在拍戏的时候不停地重来。因为这样就能够得到很多的吻。（笑）

　　记：你和杰克·尼科尔森已经认识了很久了对吗？

　　黛安：是的。但我想因为时间和经历的不同，我们之间有了很大的差距，就像一条鸿沟。杰克已经成为了一个传奇式的演员，而我依然在这个圈子里浮浮沉沉。但是，我知道这个荣誉对他来说也是很沉重的，因为他不能退步，只能前进了，所以也是一个负担。而我就不一样，我不用那么在意成败。我知道这个奖是很珍贵的，但我只要尽力了就行。人们会对我说：“哦，你提名奥斯卡了，很厉害啊！”如此而已，我没有负担。杰克呢？到现在他被提名多少次了？12、13？我想他是很尊敬表演和电影艺术的，所以他是我们所有艺人的榜样。我很高兴可以和他继续合作。

记：对你来说，裸露的镜头有问题吗？

　　黛安：不是问题。我知道我必须这么做。我想你也看了剧本了，就是那样。

　　记：那你有没有为此准备什么？比如让体形看起来更好？

　　黛安：我想我没有。那只是一个女人的身体，这样而已。

　　记：可以说那将会是年长的女人的一个跨越吗？

　　黛安：我想这正是导演的意图，上帝保佑她。被选上了，一开始我有点害怕呢！而现在我好像也成为一个楷模了，我会尽力的。

　　记：你觉得整部电影和你期望中有没有不同？

　　黛安：我们所有的人对这部电影的期望是很高的。因为南希对我们的要求很高，她要我们尽量把感情都淋漓尽致地表达出来。她实际是一个很小心、很谨慎的导演，甚至对每一句台词都力求完美。很可惜我不是一个完美的演员，我并没有完全把她要的东西百分之一百地表达出来。

　　记：你不仅有拍戏，还做过导演，精通摄影。请问你下一部电影会不会尝试其他方面的工作？

　　黛安：或许会吧。但那有点像冒险。或许对我来说会是另一个机会。

　　记：曾经做过导演，你觉得自己会不会与众不同？

　　黛安：我觉得导演和演员完全是两回事。作为一个演员，我的责任是把剧情“讲”出来，我的工作就是做好我的角色，不用理会其他。但如果作为一个导演，我的工作就是和演员们好好沟通，这是导演最重要的责任；但是导演又不能过分地干涉演员的表演，那样会把事情搞砸的。一般我都是让他们自己找到感觉，而我则做一个聆听者。

记：你刚才开玩笑说自己成为了年长女人的“楷模”。那你觉得在年纪稍大的时候才寻找爱情是否让人生更加多姿多彩呢？

　　黛安：不，你说错了！爱情和年龄是没有关系的。那是用心去感受的一件事，你会感到很甜蜜，然后幻想这种感觉会永远都维持下去，但事实上是不可能的。

　　记：在片中，你和基努·里维斯也有一场吻戏，你觉得是不是那个角色的重生？

　　黛安：也不是。在片中，我扮演的那个女人有意识到和里维斯的那段爱情可能是最后一次的出轨。所以“她”享受每一秒钟。

　　记：那你有为那场戏做什么准备吗？

　　黛安：噢，是的。我想那是我惟一为这部影片做的准备，因为我知道将来我再也没有机会和里维斯拍对手戏了！（笑）我很喜欢，也很享受那场吻戏。在这部影片中，我对所有的接吻、拥抱、尖叫和沐浴爱河的戏分都很喜欢。因为我知道将来我不会再接这样的角色了。

　　图：《爱是妥协》剧照

　　出道

　　这位影后1946年1月5日生于加里福尼亚州圣莫尼卡市。父亲是位工程师，母亲长得很美，曾在选美竞赛中获胜。她从小就喜欢演戏，父母很支持她的爱好。黛安上大学不久便中途辍学，到纽约的奈瓦福特剧院去系统学习表演技巧。经过专业训练后，她登上百老汇舞台，演出了《头发》一剧。1972年，首次跻身银幕，在影片《教父》里扮演黑手党第二代教父迈克尔的妻子凯，由于此角的成功，1974年又在《教父续集》里扮演同一角色。

　　与伍迪·艾伦

　　黛安·基顿同伍迪·艾伦最初结识，是在他执导舞台剧《小山姆，再来一次》的时候，她想演剧中一个角色，伍迪当面考了她一下，很满意。两人从此开始长期合作。从外表看，黛安比伍迪个儿高一点，但两人

穿着都很随便，颇象现代嬉皮士。而在银幕上，两人主要扮演与美国文明社会格格不入的小人物，事事不如意，性格敏感懦弱，但始终不失幽默感。伍迪一副戆相，黛安十分秀气，但表演都很细腻、多采，且常有淡淡的忧郁味。他俩一起拍有十部影片，其中数《安妮·霍尔》、《内心》、《曼哈顿》最有名。《内心》一片仿照瑞典电影大师伯格曼的电影风格（他也拍有一部同名影片），以极严肃的手法探讨在女权运动的影响下现代家庭的关系该如何调整。故事是讲一对年迈的父母和三个女儿聚居在海边的家里。各人有各人的问题需要应付，结果整个家庭濒临崩溃边缘。黛安·基顿饰大女儿，伍迪·艾伦没有演任何角色，他担任编导。而在《曼哈顿》里，他俩一起配戏了：伍迪饰一个风流成性的喜剧作家，黛安则饰他的情人玛丽，是新闻记者，为了成名成家，竟跟那作家分了手。该片被评为1979年美国最佳影片之一，黛安的精湛演技也博得好评。

　　伍迪·艾伦对她极为推崇，曾作过如下的评价：“没有人具有她那样广泛的表演才能。论喜剧，谁也演不过她。她能演重型喜剧———你可以在台上敲她的头；她又能演轻型的、细腻的喜剧；也能演象奥尼尔（美国）和斯特林堡（瑞典）那样严肃的戏剧；此外还能用优美的歌喉上台演唱，需要的话，还会翩翩起舞。她非常可爱———我用这个词是指其本意。她身上没有一根虚假的骨头，没有一盎司造作的份量。演《安妮·霍尔》时，我想给予观众的正是我所看到的黛安·基顿。”

　　图：黛安·基顿与伍迪·艾伦主演的《安妮·霍尔》

　　荣誉

　　黛安·基顿至今共有两次被提名奥斯卡奖，一次摘冠。其得奖作为《安妮·霍尔》（AnnieHall）。她成功地刻画了一个纽约知识阶层妇女：安妮·霍尔衣着时髦，谈锋甚健，又多才多艺，她渴望爱情，但不专一，为了事业上的成功，竟同真心爱她的男人分手。黛安·基顿的表演充满了温馨和喜趣，她那浪漫的举止、执俏的对白和矜持的目光无不是对社会的现实与人生的嘲讽。片中她穿男式衬衫，戴领带，外面又套一

件夹克衫，下身则穿肥大的长裤，这套服装随着影片的成功而风靡一时，成为当时许多妇女竞相仿效的时装。

　　黛安·基顿第二次被提名奥斯卡奖的影片是《赤色分子》（1981年）。她扮演一个风流倜傥的女记者路易丝。路易丝原先是有丈夫的，但被进步记者约翰·里德的献身精神所倾倒，便随他一起到俄国进行采访。他们亲历了十月革命……虽然这是部政治片，但路易丝与里德的爱情故事却构成了主线。黛安·基顿不仅以炉火纯青的演技，而且以温柔真挚的感情，把路易丝这个为了追求自由解放而敢于冲破世俗观念的罗曼蒂克人物刻画得十分动人。起初路易丝装腔作势，故作风雅，可后来，为了见到关在监狱里的里德，不惜冒严寒之苦，长途跋涉到芬兰去。美国报刊称赞黛安的“表演可以说是1981年最佳的表演，既温柔多情，又富于清新感。路易丝是她从艺以来演得最成功的一个角色”。

　　这位影坛“女强人”并不满足已取得的成就。最近几年，她又推出了数部佳作，如《射击月亮》、《心灵无罪》、《无线电时代》、《婴儿炸弹》等。此外，她改任导演，拍摄了一部以她的同胞妹妹为题材的短片，该短片在洛杉矶国际短片节上获得好评。黛安·基顿聪颖好学，才气洋溢，除了电影外，还精通摄影和室内装璜设计，在纽约举办过几次摄影作品展览。

　　图：黛安·基顿第二次被提名奥斯卡奖的影片《赤色分子》剧照

　　（夏天/编制）