本报讯 （记者 金晶）

　　尽管所站立的舞台被摄影记者团团包围，但昨天下午小泽征尔还是不慌不忙地帮助中国青年交响乐团排练完成了《贝多芬第四交响乐》。抵达中国以后，他与这支由年轻人组成的中国乐团碰撞出第一个音符，而今年9月，这群年轻人又将以这部作品参加贝多芬音乐节。

　　“每次观摩这支乐团是他来中国的保留节目。”中国青年交响乐团艺术总监胡咏言说，“他曾经有过不满意的时候，不过这次却称赞有加。”与小泽同行的有维也纳爱乐乐团的几位首席，也均对中国的年轻音乐人才水平大为吃惊。著名钢琴家刘诗昆则专门赶到中央音乐学院，在乐器的鸣响中，他见到了久违的指挥家。

　　前晚经长途飞行至北京后，年已66岁的小泽征尔精神欠佳，再加上又患感冒，他曾要求取消昨天的一切活动。但经过有关人士的劝说，他推掉颁发奖项和观光行程后还是没有打破莅临中央音乐学院的惯例。在年轻人面前，他仍旧沉默寡言，只用音乐体现想法。

　　此外，他昨晚又携维也纳爱乐乐团参加了奥地利驻华使馆欢迎酒会，并即席演奏一两支曲目。今晚在北京人民大会堂的音乐会之后，他和维也纳爱乐乐团将于25日中午来沪，当晚与26日晚在上海大剧院献演两场。