本报讯（记者刘雨）昨日上午，广东飞乐影视制品公司状告重庆市3家涉嫌销售盗版影碟的音像店案(本报曾以《美国大片山城打官司》为题详细报道)在重庆市第一中级人民法院开庭。原告方飞乐公司委托代理律师出庭，被告方大恒文化超市音像店负责人及其代理律师到庭。在双方向法庭提供了相关证据后，原被告在法院提议下达成庭外调解。

　　法庭上,原告向法庭递交了6组相关证据，其中包括环球国际电影公司授权广东飞乐公

跳水夺金诺基亚赠票 南加大全球EMBA开学 三星电子再助2004WCG E歌时代来临了！

司打击中国地区针对其旗下大片的盗版行为的授权书、由渝中区公证处封存的在大恒文化超市音像店购买的《怪物史莱克》、《绿巨人》、《E.T.外星人》等8部盗版DVD影碟、由原告方购买的7部正版VCD影碟等证据。被告出示了3组相应的法律法规文件。双方辩论的焦点集中在广东飞乐公司有没有权力起诉大恒文化超市出售的DVD影碟，因为环球国际电影公司只授权该公司打击其旗下所属的一切VCD音像制品。原告要求被告赔偿相关费用共计18.6万元,并在媒体上公开道歉。在法院提议下，双方当庭达成了庭外调解。（来源：重庆商报）