从今晚开始，北京电视台将在一周内推出两部与陈凯歌有关的新剧———《蝶舞天涯》、《和你在一起》。《蝶舞天涯》又名《吕布与貂蝉》，虽然陈凯歌只是作为该剧的监制，并未过多参与该剧拍摄，但过去的两年中，媒体还是习惯性地将陈凯歌与该剧“捆绑“在了一起。在电视剧版《和你在一起》中，陈凯歌的身份是艺术总监，电视剧版在陈凯歌电影版的基础上进行了一定扩展，按导演梦继的话说，电视剧版是一次合理的“注水”试验，该剧制片人陈红则表示，陈凯歌对这次“再加工”给予了认同。
《蝶舞天涯》是一部另类版的吕布与貂蝉的故事，人物取材于三国故事，却又完全游离于历史之外，陈红在片中饰演貂蝉，她表示该剧走向市场几经波折，从最初的超支，到推出后又重新召回修改，从严格意义上，与陈凯歌已没太大关联，不过最终能与北京观众见面，还是希望观众能喜欢。
《蝶舞天涯》神化了吕布与貂蝉的爱情，在剧中黄磊饰演的吕布变成了野兽出身，貂蝉则成了转世灵童，三国群英在剧中都成了机关算尽狡猾无比的人物。如果说《蝶舞天涯》颠覆的人物关系重组了我们对吕布与貂蝉的想像，那么技术层面的创新，则让《蝶舞天涯》有了一种别样的视觉冲击力。比如，在剧中引入了大量的电脑特技，全剧带有很典型的卡通色彩。陈红承认，尽管中老年人未必喜欢，但年轻观众可能会很买账。再比如，黄磊一改往日儒雅形象，造型非常狂野，全身盔甲，脸上永远一层黑灰，鼻孔穿了一个鼻环，脸上一条七厘米长的刀疤；而陈红的服装全部从韩国定制，造型靓丽飘逸。套用流行音乐的说法，《蝶舞天涯》完全可称得上是一部视觉系的电视剧。
《和你在一起》定于5月17日推出，作为制片人，陈红表示，丈夫陈凯歌的介入更主要的是帮助自己。但就陈凯歌的个性而言，电视版是否能继承电影版的精髓，不偏离他对人性的思考，或许是他出任艺术总监的重要原因。在电视版中，15岁的藏族男孩嘉央桑珠挑大梁出演儿子。嘉央桑珠现在是北京101中学高一学生，据说他被看中，除了10级的小提琴演奏水平之外，是他那双特别纯净的眼睛打动了陈凯歌和导演梦继。剧中刘佩琦仍然饰演刘成一角，接受采访时，他颇具哲理地表示，其实重复同类角色才是对演员最大的挑战。另外，程前在剧中留任出演阿辉，牛莉饰演莉莉，王志飞则替下王志文出演江老师。
导演梦继介绍，电视版在电影版基础上，重新扩展了人物的因果关系。不过为了让电视版更浅显易懂，将简化刘小春的演奏情节，演奏曲目由老柴名曲换成了《打虎上山》、《洪湖水浪打浪》，唯一采用的小提琴名曲是《爱的致敬》。“江老师为什么颓废？莉莉到底是干嘛的？他们命运的成因是什么？这些在电视版中都是我们需要重新交待的。”梦继强调电视版更具故事性，而这些元素交织在一起保证了电视版与电影版在“制泪”效果上的统一，“看片会时，我们在每一位专家面前放了许多纸巾，后来大家终于明白了用意—用来擦眼泪。”
陈红也举例说明《和你在一起》将成为电视剧眼泪派代表作，“湖北台一位审片的大姐，一开始特认真，拿着纸笔准备记录，看了几集纸笔扔一边，泪流满面到处找纸巾。我们有信心打动任何人。”陈红表示，陈凯歌一直忙于拍摄《无极》，无暇看完成片，但对于全剧重新梳理后的情节与人物关系，并无异议。导演梦继认为，《和你在一起》讲述的是爱和真情对命运的影响，打动人在情理之中。吴勇
片尾曲确定陈奕迅《十年》《女才男貌》征集片首曲
| 
