|
点击此处查看其它图片 艺术总监科尔佐娃骄傲地说：“就像脸谱是中国传统文化的象征一样，提起‘小白桦’，人们就会想起俄罗斯的万种风情。”
23日，俄罗斯国立模范“小白桦”歌舞团将在武汉杂技厅演出。记者昨日观看了该团以往表演的录像资料，提前领略了“小白桦”的优美舞姿。
从录像来看，“小白桦”的男演员舞姿热烈奔放，基本功相当扎实；女演员的舞姿则显得温婉含蓄，与中国的传统审美观念相当吻合。这大概是该团5次访华演出都大获成功的重要原因。“小白桦”的表演以舞蹈为主，其中女演员的群舞尤其值得观赏。她们缓慢移动舞步时，上半身几乎不动，就仿佛没有用脚走路而是在滑动一般。缓慢的动作并不意味着单调，演员们不断在舞台上幻化出各种形状，令人赞叹。除了舞蹈，“小白桦”还将演唱原版《红莓花儿开》、《莫斯科郊外的晚上》，用中文演唱的《难忘今宵》是为此次访华专门排练的。
坚守严谨的艺术传统
已经25年了，科尔佐娃一直担任“小白桦”的第二任艺术总监，周围的世界都在发生改变，“小白桦”也在随时代而变化吗？科尔佐娃表示，“小白桦”的成功恰恰在于它坚持着自创立那天起就遵循的严谨的艺术传统，它适应了人们的怀旧心理。不过，科尔佐娃说，舞蹈的传统并不是放在博物馆里静止不动的，“小白桦”在保持特色的同时，会作出一些动态调整，比如把节奏加快，让服装和布景具有一定的现代感。
科尔佐娃表示，俄罗斯歌舞的魅力是多方面的，不同流派有不同的特点，但它们都具有共同特点，那就是严谨的艺术传统和非凡的艺术感染力。娜杰日季娜是“小白桦”的创始人，她基于芭蕾舞的功底，汇聚俄罗斯民族舞蹈元素，开创了独特的“小白桦”舞蹈艺术风格。她的创作用如诗如画的舞蹈语言讲述故事，表达清新、自然、唯美的风格，这是娜杰日季娜为“小白桦”奠定的艺术理念。
重新编排完整表演《四季》
这次“小白桦”访华演出与前几次最大的不同是：下半场的演出是传统舞剧《四季》。娜杰日季娜去世之后，这部舞剧一直没有完整演出过。此次来中国，是这个舞蹈剧重新编排后首次在国外演出。
记：您认为俄罗斯歌舞的魅力在哪里？“小白桦”的魅力又在哪里？
科：俄罗斯歌舞在艺术方面的成就是举世公认的，拥有众多国际级大师。我认为俄罗斯歌舞的魅力是多方面的，不同流派有不同的特色，共同点在于对艺术都比较严谨。“小白桦”创建以来，一直秉承其“清新、自然、唯美”的个性，这6个字保证了“小白桦”的魅力50年不减。
记：“小白桦”对演员有什么要求？
科：“小白桦”对演员的要求近乎苛刻。首先是要达到“小白桦”统一的身高和三围要求，外貌要属于标准俄罗斯美女，年龄要在20岁以下；其次要经过专业舞蹈训练，目前“小白桦”的多数演员都是俄罗斯少年芭蕾舞或舞蹈比赛获奖者。进入“小白桦”后，对演员的一举手一投足，每个眼神都有要求。
记：您觉得应该怎样欣赏俄罗斯舞蹈？
科：如果从专业水平和技巧的评价角度去欣赏，不同的舞蹈体系、不同的舞蹈团有不同的欣赏点。我个人认为，对多数不从事舞蹈专项研究的普通观众来说，不管欣赏哪个国家的舞蹈，最重要的是看它的艺术感染力，看它是否能让你快乐或感伤、激动或安详，是否会唤起你对真、善、美的渴望。优秀的舞蹈所有的舞姿都是为了传达思想和感情。
记：“小白桦”这次将用50分钟时间表演《四季》，你能不能简单介绍一下《四季》？
科：“四季”是娜杰日季娜创作的一部独幕舞蹈剧，它通过舞蹈语言讲述了俄罗斯民间冬、春、夏、秋四个季节，舞台上展现出俄罗斯大地上四季更迭的田园美景，时而抒情、时而奔放，全面阐释了娜杰日季娜的艺术理念。（记者方岩）
——————————
为什么俄罗斯众多的歌舞中，“小白桦”能独树一帜呢？科尔佐娃用一个简单的发音来解释这个问题：“美。”
解读“小白桦”
“小白桦”究竟是何种等级的艺术团体，从其全称就可略知一二。据业内人士介绍，“小白桦”全称为俄罗斯国立模范“小白桦”歌舞团。“国立”表明是直属俄罗斯文化部的团体；“模范”则象征着专业水平。国立“模范”是俄罗斯最高级别的艺术团体称号，目前享有这一称号的只有少数几家。
1948年，观众们第一次在莫斯科埃尔米塔什剧院欣赏到女子环舞。美丽的长裙衬托出她们娇美的体态，在“田野间有一棵美丽的小白桦”的歌声中，姑娘们迈动奇特的舞步，在舞台上飘动，她们手中的头巾令人想起蔚蓝的苍穹，她们手中挥舞的白桦树枝象征着故乡的美好风光。舞蹈征服了台下的观众，“小白桦”这个名字不胫而走，俄罗斯国立“小白桦”舞蹈艺术团就这样诞生了。它的创始人，俄罗斯人民演员娜杰日季娜奠定了“小白桦”的艺术理念，并曾于1955年首次率团访华演出，还受到了毛主席、周总理的亲切会见，那次演出的文献至今还珍藏在俄罗斯文化部。娜杰日季娜去世后，她的学生、曾担任“小白桦”独舞演员多年的科尔佐娃继任艺术总监。她是俄罗斯杰出舞蹈艺术家，人民演员，曾荣获俄罗斯文化部和《舞蹈》杂志共同评选的“舞蹈灵魂人物”大奖。
科尔佐娃说：“‘小白桦’用如诗如画的舞蹈语言讲述故事，展现俄罗斯美女清新自然的状态，这种美感使‘小白桦’具有了无法模仿的韵味。”
美丽的羽裳，多彩的头饰，轻灵的莲步，多变的队形，“小白桦”所透出的高贵典雅的气质，令观众沉浸在如诗如画、如梦如幻、和谐优美的舞蹈情景之中。同样的高矮，同样的胖瘦，同样青春美丽的相貌。“小白桦”姑娘们如裁剪过一般整齐划一的身材和美感让人惊叹。（记者方岩）
|
|
| 
