“你不是娘娘，你哪里知道娘娘的难处，这里一定要强调‘娘娘’两个字。”林兆华导演尖着嗓子说台词，纠正庞四奶奶的扮演者。明天，人艺话剧《茶馆》经过复排后将在首都剧场再次上演，昨天剧组进行了最后一次连排。
新版话剧由林兆华执导，演员还是1999年演出的原班人马———梁冠华、濮存昕、杨立新、吴刚、冯远征、何冰、岳秀清等。演出档期定在本月21日至29日，这也是人艺演出史
上第4次推出这部经典作品。昨天的连排显示，新版《茶馆》与林兆华1999年执导的版本基本保持一致。主演濮存昕因此评价林兆华“走了一条中庸之路”。对此，林兆华坦然承认。
林兆华称自己其实有一个很大胆很冒险的设想，“以3个主角老头为主线，舞台没必要复杂，9张桌子就可以解决问题，但是可能老观众们不太喜欢。”最终，林兆华采用了比较“中庸”的做法，没有按照自己的想法排出一个全新的《茶馆》。
“但事实上我觉得也不能完全满足老观众的要求。你可以问他们，《茶馆》100年不变，他们认为这是正常的吗？”林兆华把革新的希望寄托在年轻人身上，“我希望以后有更年轻的导演，能重新导出个新版本的《茶馆》出来，本来艺术就应该以不同的形式来表现。”最后，林兆华说：“我还是胆子小，如果我胆子再大一点点的话，我就可以彻底地颠覆它。”
作者:
| 
