第57届戛纳电影节于悄然之间为我们缔造了一份隽永的回忆，张曼玉如愿获得了影后殊荣，为蹒跚中的香港电影谱写下了新的一页历史。在经历了瞬间惊喜的那一刹那，心怀忐忑的她走上领奖台，在经久不息的掌声中答谢过所有的人后，我们或许会察觉得到，她的神情是极为复杂的。她望向坐在台下的阿萨亚斯，她的前夫，也就是缔造这部《清洁》的法国导演。那个以往游戏惯了的男人那一瞬深情地看着她，脸上的表情温和平静。
戛纳归来报告会
张曼玉:这场戏还没落幕
年届40的张曼玉称不会给自己做任何计划，因为这样的话，将来就不会有惊喜，“就像对影后的期待也是这样”。
得奖的时候有点恍惚
问：从柏林到戛纳，您已经为中国影坛创造了新的历史，当时看你领奖的时候并没有多少激动，是不是此前已经有了一些心理准备？
张曼玉：当时没有多想，只是在思考着一些与得奖没有关系的事情。后来听到昆汀读到我的名字，自己当时是有一点恍惚，感觉自己就像是在做梦一样，没有太多的准备。
问：在香港得到金像奖的时候，情绪似乎都要比现在好得多，在戛纳得奖与之前有哪些不同之处吗？
张曼玉：其实是有很多不一样的！场面啊气氛啊都不一样，当初第一次在香港拿到第一个奖项的时候，我的心里好激动，那时候年轻，需要得到成绩，当然会有很多激动了。不过，这次现场没有多少我的家人与朋友在场，我的许多话都不知道说给谁听。
问：对于这个来自于戛纳的荣誉，您是怎么看待的，舆论说您现在已经不是很在意这种成就。
张曼玉：不会，我很在意这次的成绩。对于任何一个电影演员来讲，能获得这样的荣誉，都是一生最值得纪念的荣幸。我会把它好好收藏起来，对我来讲，它不仅仅代表着一种很高的荣誉，更代表着一种生活的经历，我要把它永远珍藏起来！永远！！
我是一个很倔强、很固执的人，《清洁》中我扮演的艾米莉也一样。比如她求朋友帮忙，如果别人推三阻四，她会马上说“OK，没问题，我去找别人”，我不觉得女人一定要依赖男人。在我合作过的所有导演中，阿萨亚斯是惟一真正懂我、完全了解我的人。和他在一起工作，我可以非常放松，全身心地投入。
前夫帮我不少
问：这一次得奖之后，你感谢了所有的人，当然也特别提到了阿萨亚斯。
张曼玉：是的！要知道在这几年里他帮助了我不少，除了生活以外，与他的交流对我的演艺事业有太多的帮助。他无论是在片场还是在家里，都会给我最好的意见，有时候也会和我争论。我觉得通过这样的经历我已经成熟了不少，而且在为我选择到这个角色之后，他自己也背负了太多的舆论与思想压力。所以在获得奖项之后，我要特别感谢他。
问：自从分手之后，您似乎很少谈到您与阿萨亚斯。
张曼玉：这没有什么奇怪，不是我不想去谈这个问题，而是这个过程本身就不是很复杂，很多人都会给予理解，包括媒体。因为在一个简单的生活选择面前，谁都没有必要去过多地思考它。阿萨亚斯是个优秀的人，我们之间没有发生过很多不愉快，在一起生活的时候也很幸福，但是最后还是分手，这只是我们各自又重新选择了一种生活而已，没有很特别的原因，所以就很少谈。
我不会对是否去好莱坞发展作出明确回答，只是说，“我的骨子里流的是中国人的血，但是和各个国家的朋友交流，让我的思想里面混合了很多种文化。我接戏从来不会考虑是美国还是欧洲还是中国，在我看来没有什么不同。”
《清洁》没太多复杂！
问：有评论说您之所以成功，还是因为您在《清洁》中自身表演的改变与多元性。
张曼玉：我对这方面倒不是很有感觉，而且我觉得这种戏对于我来说也并不是第一次。电影中要求我从一个很叛逆的形象，转变为一个健康的母亲形象，这是有一定的难度，但是作为一个演员，只要有这种要求你就必须得去摸索，不能只是按照一种风格来演。以前和梁家辉一起拍文艺片时，就有过这样的角色，当时是表演一个患有精神分裂的病人，表现的差别就很大，随后又有许多喜剧电影也有这样的设置。
问：但是感觉还是有很多不同的细节。
张曼玉：这次我特别收敛了自己的演出方式，故意不要让演的痕迹表现得太多，效果还算不错。我认为不能用同一种方式来处理这个人物，每场戏都一样的哭，一样的笑，一定要挑出更新的表演方式，才能刺激到你的灵感与表现。
问：拍法国电影，讲法文是最大的压力，我们感觉您的法文还都是后来在法国生活期间学到的。
张曼玉：是的，如果要讲英语那肯定没有太大问题，因为我早年在英国读书嘛！但是法语学起来还是很有难度的，平常在法国，普通的生活语言，像买东西、坐车，简单的会话还都没有问题，但还是不能谈得太深。《清洁》的角色，不像我上一部法国片《功夫》那样简单，演一个中国来的女孩，对白也不多，发音不十分准确也没有太大关系。而这次却是完全要生活化，法国的电影院通常是没有字幕的，一定得要让观众听得懂，所以后来拍整部戏时就一边练台词，一边想表情，是个不小的障碍。
问：这一次您还为影片演唱了主题曲，以前有过这样的机会吗？以后是否还会找机会继续这种尝试？
张曼玉：以前也曾有过这样的机会，但都不是很正式的。当初选香港小姐的时候也要求我们唱歌，每个人都要，当时也找过一些人教过我。我想唱歌是表达感情最奇妙的方式，比演戏要容易得多。但是平时里我是不太喜欢唱歌的，一般很少去KTV。我不能忍受好朋友一个晚上都不说话，只是在那里抢着唱歌。
我没有出现在《2046》的星光大道上。我觉得我没有这个资格，对于影片来说，我更像是一个观众。在来戛纳之前，我已经知道王家卫的安排，所以我也没有专门为参加《2046》准备服装。
《2046》没有邀请我宣传
问：原本以为您会在《2046》中有更好的发挥，没有想到最后居然是《清洁》。
张曼玉：事实上我在那部电影里没有多少表演，只是一个客串的角色，出现在回忆的部分里，如果不是很仔细看，或许就很少有人会注意到。
问：后来《2046》演员们走星光大道的时候，我们发现始终没有您，而且放映完毕您也没有与其他演员一起站起来答谢观众！
张曼玉：我这次只为电影《清洁》准备了一套礼服，因为一直没有人告诉我，《2046》戏里面究竟有没有我，我认为我没有资格走红地毯，因为我并不是片中的一个有作用的角色。
问：但是在之前泽东公司一直都是在以你和梁朝伟为主做宣传啊？
张曼玉：当时我留给王家卫两个月的档期，那两个月每天都在试衣服。后来，我去加拿大拍《清洁》，拍完之后我心态有了一点改变，不想再重复演《花样年华》中苏丽珍同样的角色。我对王家卫说，我可以演未来的人，像是王菲演的机器人，但等了几个星期，他都没有给我答复。我觉得天时、地利、人和都不对，那时候我整个心情都不对，就是不想再重复以前的角色。如果当年直接拍续集还可以，但我演完《清洁》之后，实在没有办法再让自己回到60年代的角色感觉。
问：后来就传出了你与王家卫失和的传闻，对此你是怎么看的？
张曼玉：外界都以为我和王家卫失和，其实那真的是时间上的问题，王家卫是我最感激的人之一，因为是他帮助我打开演戏的门路。我们之间不会存在太多的误会，有机会还是会再度合作。（小城）
徐克:张艺谋王家卫是异类
问：王家卫虽然落败但在戛纳依然很受青睐，对此您是怎么看？
徐克：这是好事，这至少证明了目前王家卫在欧洲影迷们心目中的地位。这里的人们很喜欢他的风格，影评人对他也很青睐，这是对一个异国电影人的最高褒奖，有时候甚至要比得奖的意义还要大。我前几天还看到不少知名的电影业内人士也在谈论他的电影，对他的风格很推崇，甚至要找机会跟他拍片学习经验，可见他目前在戛纳的影响有多大。
问：张艺谋的电影您是否熟悉，对于这一次的展映影片《十面埋伏》您是怎么看的。
徐克：张艺谋的电影我看的还是比较多的，这一次有机会能看到他的新武侠片，当然不会轻易错过。感觉他其实与王家卫有一点很相像，那就是对画面美术的精致要求都很苛刻，另外就是节奏往往都很慢，对视觉的要求更加唯美一些。《十面埋伏》这部电影继续了他以往的风格，故事很沉重，节奏也很慢，故事不是很新颖，画面上也有很多从前胡金铨的斧凿痕迹。作为一部电影来讲影片算得上是上乘，但是作为一部武侠片来讲，好像他缺少了很多的元素，自己的东西与思想也不是很多……
问：对于目前的张艺谋与王家卫，您是怎么看他们的电影创作的。
徐克：感觉他们都在做一些新的尝试，坚持着以前的经验，做一些有新意的改变。不同的是感觉王家卫的变化更加偏重艺术，而张艺谋则更加偏重于商业因素……可以说，对于目前的中国电影来讲，他们都是一种前行的异类，只是有不相同的目的。
第57届戛纳电影节那夺目的金棕榈大奖花落旁家，原本受到推崇的《2046》居然没有得到任何奖项，此前信心百倍的王家卫难掩满脸的遗憾神色，如果不是旁人提醒几乎忘记了为此番获得影后桂冠的张曼玉道声祝贺。
王家卫:不以成败论英雄
没有考虑过失败原因
问：此番没有获得大奖，是否感到有点遗憾？
王家卫：说到遗憾，那肯定是有，因为此前影片的推出主要时期，就是选择在戛纳电影节期间，目的就是要让它被更多的人接纳，并给予承认。在以往的电影创作中，这一部是我准备时间最久的一部，在这一阶段我们做了很多的准备，目的就是让它能够更加完美。
问：对于落败的主要原因，自己有没有考量过？
王家卫：没有，我觉得这也没必要，电影创作不仅仅只是为了获得一部分人的认同，更多还是要考虑到它真正存在的价值，与为人们的生活与思考所带来的深层意义。《2046》在放映之后也获得了多数人的喜爱，并且在各方面都给予了很高的评价，但是最终还是没有拿到最好的荣誉。我觉得，事实上它已经取得了很大的成功，这一点从影迷们的强烈反响与影评人的青睐都可以看得出，电影不一定非得获得奖项才算是做到了最好，最终还是要被大家接受，《2046》的成功在于它展现了自身的新鲜尝试与影像魅力，它很快被人们所接受并理解，在这一点上，它的价值是存在的，并在某些程度上超越了奖项的传统概念。
群戏风格是特点不是缺陷
问：有人说，是《2046》的群戏风格冲淡了影片的整体性，所以才在整体评比中落败？
王家卫：我想这是个误区，虽然电影中角色很多，但是并不复杂，没有伤害到电影故事的整体感。很多时候都是虚幻中的一两个闪回，演员们各自的分担都很清楚，没有相互冲突也没有喧宾夺主，怎么可能会有矛盾出现？我的电影以前多数都是以群戏的风格出现的，我觉得这算是我创作中的一个特点，这有益于我电影中所要表现的的主题，让人性化的角色不是很单调地安置在不同的区域对比。这原本就是我电影的个人特点，并不是想象中的那种缺陷。
新片也可能玩动作片
问：还会从文艺片上下功夫吗？
王家卫：不太可能了，这是以合作形式拍片，目的只是为了打开欧美电影市场，为香港电影作一点尝试，带出一个新方向，所以一般不会在文艺片上冒险。首部开拍的电影多半会很商业，偏重娱乐一些，最有可能是一部动作片。
张曼玉的演技早已经是世界级
问：张曼玉的表演此次又获得了承认，作为与她多年合作的导演，你对此有没有过一些预见？
王家卫：实际上也没有什么预见可言，她的实力是显而易见的，不用说大家都知道她的表现有多好。此前她的新片我没有看到，很多细节也都不是很清楚，但是我对她还是很有信心的，事实上这个奖项对于她来讲，都有点迟到。现在我们都为她而感到自豪，相信以后的她会越来越出色，因为，她已经很早拥有了世界级的表演。（汪文）
作者:
| 
