这边厢,19集电视剧《最后的骑兵》正在央视一套的黄金时段热热闹闹地上演;那边厢,两个出版社正为都与电视剧同名却不同作者的两本“骑兵”图书“打”得不亦乐乎。经了解,这两个作者还都与该部电视剧渊源不浅———春风文艺版的作者是军旅作家、编剧赵琪(该剧编剧之一);长江文艺版的作者是在凤凰周刊任职,目前十分活跃的青年作家师永刚(该剧根据其长篇小说《天苍茫》改编)。到底孰是孰非,昨日,本报记者多方采访终于搜集到比较全面的声音。
春风社:我们才是真“李逵”
“赵琪创作了《最后的骑兵》的剧本,而央视正在播出的同名电视剧故事梗概脉络与这个剧本的内容完全一致,与师永刚小说的内容差异却非常大,甚至很难找到原来小说的痕迹,所以谁是李逵谁是‘李鬼’完全是不言而喻的事情”,昨日,春风文艺该书的责任编辑对此争议显得很是不屑,“他们那本书原来叫《天苍茫》,这次改名追赶央视黄金档,说与电视剧‘同步’已属牵强。至于他们为了配合该书首发,在某些网站上发表的宣传稿中更不惜说成说央视耗资千万,‘同步’播映根据该书改编的长篇电视连续剧,真是骇人听闻。其中的真伪还用多说吗?”
师永刚:新瓶也是装老酒
提起自己辛苦养的孩子如今“改头换面”拜入他人门下,师永刚真是一肚子火气,“三年前,解放军文艺出版社出版就以《天苍茫》为名出版了我这本书。之后我与导演宁海强共同商议将这本书改成电视剧,并在最后一稿时邀请赵琪加盟修改。我跟制片方是有改编合约的,即电视剧播出与剧本出版时,都要有‘根据师永刚长篇小说《天苍茫》改编’字样出现。这一点央视在播电视剧时做到了,可春风社却在我们不知情的情况下,出版了该电视剧的剧本,而且根本没有根据我的小说改编的注释,对此我将保留追究其法律责任的权利。”对于根据“变脸”后的内容拍摄出来的电视剧,师永刚显得很不满意,“基本上没跳出旧题材的框框,那种英雄气短的感觉,那种骑兵特有的气质都没拍出来。”
观众:好看才是硬道理
我们选择看一个电视剧或一本书跟谁写的谁拍的没啥关系,只要好看有特色,那就是吸引我们眼球的赢家。书还一本都没看过,电视剧说实话,看了几集也就真不大想看了,原因是有些东西一看就是故意安排的,用现在的话说就是作秀。我觉得可能是因为演员没有那种生活经历,比较找不到感觉吧。现在偶尔看两眼倒不是因为男女主人公的演技,主要是那匹马好看,还有他们在草原上驰骋的感觉。至于他们打嘴仗的功夫,真不如琢磨琢磨书本拍成电视剧怎么才能更好看。
本报记者:韩莉