2万5千根火腿，2万个猪腰子，1万2千5百片火腿，1万5千个小面包，1万个西红柿，500公斤黄油———这是一顿早餐。是不是听上去好像庞大固埃的盛宴？不过我们庆祝的不是拉伯雷，而是詹姆士。乔伊斯。这是6月16日众多乔伊斯爱好者们在都柏林奥科奈尔街上为纪念《尤利西斯》主人公布鲁姆的史诗性“游荡”一百周年而享用的早餐。
2月2日，爱尔兰首都都柏林宣布，该市将为今年6月16日的“布鲁姆日”一百周年举行
长达五个月的纪念活动。“布鲁姆日”是以《尤利西斯》主人公之一利奥波德。布鲁姆命名的，因为乔伊斯在《尤利西斯》中详细描写了布鲁姆在1904年6月16日一天内18小时的活动，于是每年的6月16日都成为了节日，都柏林的市民们按照《尤利西斯》所提供的线索来复活昔日的都柏林，果然实现了乔伊斯的预言：“如果有一天都柏林被毁，人们可以根据我的小说一砖一瓦地重建。”
《尤利西斯》对都柏林描写得非常精细，有专家测量过，乔伊斯写某个栅栏到窗户的距离都是精确无误的，这使得都柏林成为了文学爱好者朝圣的城市。比如在书中，布鲁姆停下来品尝了德尼斯这个牌子的熟食，这家店存在至今，并参与供应上面列出来的早餐。出于运送方便起见，这顿早餐在6月13日周日开始供应，16日的早餐则由健力士啤酒提供。
这个为期5个月的庆祝活动是全球性的，由两个姐妹委员会共同组织：Rejoyce和Bloomsday100.单是在都柏林的节日就有：朗诵会、戏剧演出、研讨会、电影、街头音乐和表演。对于那些怀旧的人来说，理发店也会给您修剪出1900年的发型。
不过，这并不意味着整个爱尔兰都沉醉其中。2月2日乔伊斯诞辰纪念日之际，1993年布克奖获得者爱尔兰作家罗迪。道尔（RoddyDoyle）就发出了异议，“《尤利西斯》被高估了，它太冗长了……人们总是把它列为最爱的十本书之一，但我觉得没有人曾经真的被这本书感动过”。
当然“布鲁姆日”也没能逃过他的嘲笑，他引用麦当劳的快餐名来讽刺这个“文学盛典”：“下一次，他们会吃‘特别乔伊斯快乐餐’。”类似的质疑之声时有耳闻，对此，乔伊斯拥护者也做出了相应回击，但是道尔的质疑的确有它的深刻之处，它触及了乔伊斯之后每个爱尔兰作家的切身问题：“一个都柏林的作者只要写了两行对话，就会被拿来和乔伊斯比较。好像是他创造了都柏林口音，我们总觉得自己好似站在他的领土上，或者说站在他的肩膀上。”
面对爱尔兰作者的困境，隔岸的文学大国法兰西态度颇为友善：“道尔先生，拿出勇气来！如果你要找一个不相信鬼魂的国家，那么就到法国来吧。反正，法国并不远。”慧眼识珠出版了《尤利西斯》而自豪的法国，或许在暗暗羡慕乔伊斯的都柏林之根吧。
刘晓艳
| 
