假想你自己一早起床,发现自己什么都不记得,不记得自己是谁,身处何地,是否结过婚,有没有孩子……
这就是意大利作家安贝托。
艾柯(UmbertoEco)于今年六月推出的新书《罗安娜女王的神秘火焰》中主人公的经
历。
安贝托。艾柯,今年72岁的意大利符号学家、小说家,在《玫瑰之名》、《福柯摆》等小说的全球性巨大成功之后,推出了他的第五本小说。
小说主人公是一个60岁的米兰书商吉昂巴蒂斯塔。波多尼(GiambattistaBodoni),他在上世纪90年代遭受了一场脑病变,从昏迷中醒来后,丧失了任何记忆,成了一个丧失自我存在的人,于是他回到了童年时候的故居,整日呆在家中,倾听自己收藏的老碟片,翻阅幼年时候的漫画书,开始了缓慢地寻回自己记忆的过程。从这些曾经熟悉的画面、声音和味道中,他渐渐接近了自己的童年和青年。
书名中的“罗安娜女王”,是上世纪30年代美国漫画家莱曼。杨(LymanYoung)的著名漫画《提姆泰勒的历险》(TimTyler‘sLuck)中的美艳女主角,在当时被称为最美丽和最具吸引力的女性漫画形象,引发了主人公少年时代的困惑。
除了莱曼。杨的漫画,这部小说还提到了许多其他旧时的画面:海报、报纸、照片,比如墨索里尼和间谍舞蹈家约瑟芬。贝克的照片,搭配着文学名言、流行歌曲歌词,俨然是对于过去的20世纪的回忆。有评论称之为“一部戈达尔式的图画本小说”。这部作品,和先前的艾柯小说一样,尽显作为文学家和历史学家的艾柯的博学,带着讽刺,又带着怀旧气息,难怪一出版,就有人说是艾柯的自传小说:“主人公只是艾柯的一个托词,通过他,艾柯所做的是一个个人的回顾。”
但是作者辩解道:“注意,我的书不是自传。这是一代人的书,记录着回忆,属于所有的人,当然也属于我……我想协助人们重读历史,通过细节来理解一个时代”,艾柯在报纸上这样说。
但是在LaRepubblica报上,他又承认自己插入了“个人的回忆,自己曾经读过的作品和在年轻时候看到过的图像”。一代符号学宗师的回忆小说,将是何种景象呢?
众多艾柯拥趸们翘首以盼,各国都开始了翻译工作,估计几个月后就可见到英文、法文等译本。
艾柯1932年出生于意大利西北的城市亚历山大里亚(Alessandria),结束了大学的哲学学习之后,1954年他在图伦通过了关于托马斯。
阿奎那美学的博士论文答辩,并一直在大学教学,现任波洛涅大学高等人文科学学院院长和符号学教授。同时,他还从事着媒体工作,他在RAI电视台工作直到1959年,并从1965年开始任《L‘expresso》周报的专栏作者———这些媒体经历使他一直非常关心大众文化,并进而分析当代大众文化的各种交流方式,比如电视剧、娱乐明星、侦探小说和足球等等。
他写了为数众多的文学及媒体评论作品,如《诠释的局限》、《开放的文本》、《私人日记》、《欲望七年》、《模仿和赝品》、《康德和鸭嘴兽》、《悠游小说林》、《故事里的读者》、《如何带一条三文鱼旅行》。另外还有四部小说为他赢得了世界著名小说家的声名:《玫瑰之名》(1980年)、《福柯摆》(1988年)、《昨日之岛》(1994年)和《鲍多里诺》(2001年)。
刘晓艳