业内建议
改编名著很平常
著名导演郑洞天听说这个消息后，认为现在是市场化操作，投资方老板觉得时机成熟，就可以重拍，这是很正常的，完全不必要大惊小怪。不要把改编名著看成是一个艺术行为
，认为名著、经典动不得。改变名著的现象在国外十分普遍。莎士比亚的著作翻拍了200多次，甚至到了很荒诞、现代的程度，比如像莱昂纳多·迪卡普里奥的现代版《罗密欧与朱丽叶》，乔什·哈耐特的《奥塞罗》，把莎士比亚都搬到了篮球队和后现代主义里去了，也算是一种对名著的解释。但对于重拍名著的同行，郑导建议说：“不管怎么样，一定要定准一个基调，戏说是一种思路，正史又是一种思路，怎么样都行，但千万要选准了，别又不像戏说，又不像正史，那投进去的钱就打水漂了，自己也就全白干了。”
使用特技要慎重
当年《水浒传》的策划和《西游记》的监制李汀对于翻拍名著，动用大量特技的问题，提出了自己的意见。“重拍可以，但是基于什么样的考虑重拍？在一个什么样的起点上重拍？对名著的拍摄要像一个课题似的来对待。现在数码合成、三维动画流行，国外的电影像《哈利·波特》、《特洛伊》、《后天》动用了大量特技，也非常好看。但是1秒钟就几千块钱，这么大的一笔资金怎么来？怎么用好，是要相当慎重准备的。”
台词文言有味道
在电视剧《三国演义》中成功扮演诸葛亮一角的唐国强觉得老版《三国》确实有可以超越的地方，现在自己晚上看央视重播也感觉有不尽如人意的细节，比如在人物的塑造上，在大场面的表现上，后来人有再发展的余地。
但是有两点唐国强表示了异议，一是新版《三国》不用文言，唐国强说：“当初到底用不用文言，剧组经过了慎重的考虑，开了很多次会，最后还是决定要用文言，为什么呢？比如诸葛亮向刘备倾诉自己的雄才大略，也就是《隆中对》，用古文抑扬顿挫，才有那种感觉。还比如一些话像‘百姓箪食壶浆相迎’，要用白话说‘老百姓拿着干粮，盛着水，站在夹道两旁高兴地欢迎将军您’得多少个字？所以不用文言，说大白话，恐怕想得太简单了。”二是新版《三国》只拍60集，唐国强表示：“60集想囊括整个三国的故事，不是那么轻巧，一定要想明白了再下笔。当年光是三国归晋就拍了多少集，播的时候删了好多，所以再拍一定要有新突破，有高招。”
重点拍摄人物戏
老版《红楼梦》中探春的扮演者东方闻樱现在是著名导演、制片人，对于把《红楼梦》分成几个人物来拍的创意，她认为想法可行。“当年的《红楼梦》有不尽如人意的地方，比如故事叙述不清楚，有一年春节我买了全部36集的盘，和几个从没看过《红楼梦》的朋友一起看，结果都说有些地方没看懂。因为《红楼梦》本来就不好懂，毛主席都说至少要看5遍。里面人物又多，一个人物还没了解呢，另一个就又出来了，重要的人物也没有说透。比如王熙凤为什么显得那么重要？为什么老使坏？电视剧里就没说，其实她的戏好看，宝黛钗老是爱来爱去，生气来生气去，观众更感兴趣的是王熙凤。所以分成人物拍，把一个人物说透，这个想法可行，可以减少我们当年犯的错误。”而对于演员的选择，东方闻樱认为，还是应该给新人更多的机会，像当年《红楼梦》剧组中的演员，最初也是什么都不懂的小孩，经过导演的一番指点，演得也挺好。
观众建议
不用大明星
观众李先生是从晨报上看到了
| 
