|
点击此处查看其它图片李冯：“卧底”创意是我们先想到的（设计独白）
《十面埋伏》是李冯继《英雄》后第二部与张艺谋合作的剧本。《十面埋伏》公映后，各方关于影片的硬伤也接二连三地指向编剧李冯，昨日他与另一编剧王斌在接受采访时表示：“剧本我们很早就在写，也没有模仿《无间道》。”
当被问到如果有机会改剧本，将意欲何为时，李冯采取了迂回战术。“一部电影是合作出来的，一个人的意志不可能决定一部电影。要改就得从电影各个环节改，让我来改一段戏是改不了的。”李冯还为被指责故事与《无间道》有雷同做了解释，“开始编《十面埋伏》故事的时候，是《英雄》剧本刚开始，那时候《无间道》还没有放映，所以不存在模仿的问题。”
谈到《十面埋伏》放映过程中，观众普遍笑场的情况，两位编剧都表示不太理解。王斌表示：“一部电影常常是众口难调，起码我们在看的时候没有笑。”据他讲，这部片子在戛纳上映的时候，就没有听到笑场，而是每到精彩处都能听到掌声，中西方观众在欣赏一部片子的时候，呈现两种截然不同的观点。他还表示：“我们不能说哪个对，哪个错，我也曾经问我的一些朋友，他们也认为在个别不值得笑的地方，观众也笑。“也许是特殊的气氛和特殊的环境，有这么一个氛围，大家跟着笑，我个人认为没有什么值得笑的！”本报记者 李立
|
|
| 
