周凡恺袁楠

　　本报讯（记者周凡恺通讯员袁楠）美国前总统比尔·克林顿自传《我的生活》在国外卖得如火如荼，眼下在国内也备受关注，曾出版《亲历历史：希拉里回忆录》的译林出版社与贝塔斯曼书友会早在2002年9月就已买下该书独家中文简体字版权，而中译本何时面市一直是读者争相谈论的话题。

免费畅游内蒙古大草原 港台明星流行隆胸吸脂 美女啦啦队招募中 国际知名公司招聘职位

　　记者近日在市场上发现一印制粗糙，署名为“译林出版社”出版的《我的生活：克林顿回忆录》，装帧风格与译林出版社出版的希拉里自传酷似，该书在一些城市的书摊上已经开始堂而皇之地低价销售。

　　经与译林出版社核实，记者证实这本假冒出版社名义的平装本自传之真面目是一本不折不扣拼凑而成的非法出版物。译林出版社有关人士指出，这样的非法出版物不仅侵害正规出版社权益，更因错讹屡见而严重败坏作者和译者及出版社的声誉，误导读者，甚至造成不良的国际影响。出版社在报请有关部门依法查办的同时也请广大读者明察。

　　据悉，拥有合法中文版权的译林社正在加紧该书中译本的运作，力争使一部正宗的中文版《我的生活》尽早呈现在读者面前。