正在比利时王国国家博物馆展出的“比利时首届中国连环画展”上传来消息：当地几家出版社对戴敦邦先生绘制的《大亨》、孙愚先生绘制的《大班》产生浓厚兴趣，提出购买版权的意向。得此消息，出版这套新绘连环画《大亨·大班》的上海辞书出版社非常兴奋：一旦签约，无疑是中国传统连环画在走向世界中跨了一大步。
《大亨·大班》源于沪上老作家沈寂先生的《上海大亨》和《上海大班》。前者描述
的是旧上海青帮大亨杜月笙的一生经历，后者描述的是旧上海著名大资本家哈同的发迹史。去年，沈寂先生完成了《大亨》、《大班》的连环画脚本。谁来绘制呢？沈寂先生记起，20年前，华君武先生曾希望戴敦邦将《上海大亨》和《上海大班》创作成连环画。孰知戴敦邦先生曾宣布“不再碰连环画”。事隔18年，戴先生是否愿意再画“小人书”呢？上海辞书出版社副总编辑唐克敏力邀戴先生重新出山，终于使戴先生搁置巨幅创作，推掉很多约稿，以多病之躯创作《大亨》连环画；这部长达近300幅的作品，足足花了7个月的时间，采用传统的单线白描手法，一笔笔勾勒出来。沈寂先生又诚邀画家孙愚先生创作《大班》。孙先生一改惯用的钢笔素描表现技法，采用单线白描的传统表现手法，几番易稿，创作态度严谨。
《大亨·大班》的部分原稿送至比利时展出，引起这个西方连环画大国的国民喜爱，连比利时国王也前来观展。
7月31日上午，上海辞书出版社将邀请沈寂、戴敦邦、孙愚到上海书展签售。
朱志凌（来源：劳动报）
| 
