晨报记者徐颖

　　全球瞩目的美国前总统比尔·克林顿的自传《我的生活》简体中文版将于下月由译林出版社出版。据悉，克林顿撰写《我的生活》一书所获预付版税创有史以来自传类最高记录，这也给克林顿带来了不菲的收入，到目前为止，他已经拿到了1000万美元的预付款。而以20万美金购得其中文简体字版权的译林出版社和贝塔斯曼亚洲出版公司，也因此创下了国内

独家发布章子怡的秘密 港台明星流行隆胸吸脂 中国路 大众心 同方4999元超线程电脑

引进版图书的版税新高。

　　《我的生活》一书篇幅宏大，披露了大量不为人知的政治、情感生活内幕。读者从中可以看到这位明星总统的成长历程、政治生涯和私人生活。书中，克林顿讲述了早年的独特家庭经历和南方小镇生活是如何影响其性格和日后发展，并最终登上政治顶峰的故事。

　　此外，克林顿还披露了当年让他差点下台的性丑闻事件中一些不为人知的内容。克林顿这样写到：当自己向希拉里和女儿切尔西承认与莱温斯基“有染”后，希拉里勃然大怒，并将他赶到沙发上睡了至少两个月。两个月里，只有他的狗“巴迪”和他亲近。

　　不过6月底刚刚在美国出版的近千页的《我的生活》居然从7月就在中国大陆各省市冒出了好几种假冒的中译本。其内容完全不是克林顿在自传中所写，而是东拼西凑而成，其文字之拙劣、内容之荒谬、封面之粗糙，完全没有半点精彩可言。

　　早就拥有克林顿自传《我的生活》一书独家中文简体字出版版权的译林出版社目前正在加紧赶制，预计该书将在一个月后上市。