由张艺谋导演的“北京太庙版”意大利歌剧《图兰多》，将很有可能于明年在巴黎的法兰西体育场和德国科隆的科隆大教堂前上演。
据悉，这项大型户外演出活动由一家德国公司操办，该公司的相关人员日前刚刚在北京与张艺谋方面进行了初步的接触，详细的计划尚未出炉。由哪家歌剧院、哪些大腕儿、哪位指挥参与都还没有确定。但是，有一点是可以肯定的，那就是德国方面并未要求张艺谋制
作新的版本，而是直接演绎他的“太庙版”。制作班底也将肯定是他的原班人马—舞台美术曾力，执行导演陈维亚等人。
自从1996年应佛罗伦萨歌剧院之邀，客串执导普契尼歌剧《图兰多》大获成功之后，张艺谋以其强烈的中国传统视觉感官刺激和中国舞台趣味赢得欧美观众的广泛好评。张艺谋也由此成为了世界歌剧界另类导演第一人。1998年，佛罗伦萨歌剧院再次与张艺谋合作将当年的剧院版化为北京太庙的露天广场版，这也是世界歌剧组织发起的在歌剧故事发生地上演露天歌剧的一次壮举。此后，张艺谋还曾经应邀为印度制作普契尼的另外一部歌剧《蝴蝶夫人》，据说是“有唐朝风韵”的《蝴蝶夫人》，但最终因故未能成行。去年5月，张艺谋应韩国邀请在汉城体育场作“太庙版”放大后的《图兰多》演出，并大获成功，此次巴黎、科隆的演出应该视为这一系列演出的继续。不过，由于科隆大教堂作为背景既不同于体育场更不同于北京太庙，那里的“太庙版”《图兰多》会是什么样子，其实更值得人们期待。
晨报记者 李澄
| 
