编前
这是一个值得关注的现象,一个韩国大一女生可爱淘,一本《那小子真帅》书迷会就有50万人;再一本《狼的诱惑》被韩国青少年称为令人“甘愿失眠的炸弹”?昨日可爱淘携新作来蓉,而记者细读此书,除了让人感觉实在读不下去以外,到是书里-O-,~,等网上聊天用的表情符号逗你一笑。那么到底是什么东西让那可爱淘的作品如此受追捧呢?这成了一
个“谜”。
一个韩国小女生,凭一本《那小子真帅》在韩国发行了200万册,书迷会就有50万人。这个小女生又在中国出版了两本书,销量直追当年的韩寒,作品被搬上银幕后,又引发类似“流星花园”的狂热。种种无法想象的事实,被韩国美少女作家可爱淘变成现实。昨日,可爱淘携新作《狼的诱惑》来蓉。这位大一女生,穿性感粉红色T恤和牛仔短裙,挑染金色的披肩发,十分漂亮。
书和碟片像旋风袭来
可爱淘一到场就用比较标准的中国话跟大家打招呼:“大家好,很高兴来成都,谢谢。”对于中国的了解,虽然她只看过《西游记》的漫画,只知道大熊猫、川菜和四川人口比韩国多几倍等有限资讯,但她写的书,却在中国学生中风行。
可爱淘的《那小子真帅》和《狼的诱惑》改编的电影,在韩国7月居然是票房的第一位和第5位,这在韩国电影史上还没有过,甚至击败了《哈利·波特》等好莱坞大片。其中《那小子真帅》由韩国当红偶像宋承宪等主演,在中国都出奇地火热。
成年读者表示不解
可爱淘在中国的火热引起了很多人的不解。昨日见面会,一位川大老师翻了翻书,说:“我无法理解这样的书怎么这么火热。前一本我就见过,但我实在读不下去。书里都不用感叹词了,全用-O-,~,等网上聊天用的表情符号。”她摇摇头:“可能是有代沟吧。能这样受欢迎我很难理解。”该书封面标明:“可爱淘超hot至in百变巨献横空出世”。可一些媒体的记者则争相表示:“这种书太幼稚了吧?”
青少年双手拥护
可爱淘的读者多为十几岁的青少年,书中选用了许多网络语言,扉页的介绍写到:“《狼的诱惑》被韩国300万青少年称为令人甘愿失眠的‘炸弹’。现在这股‘淘天狼潮’又汹汹而来,准备让中国的可爱淘迷们再次集体发烧。”
《狼的诱惑》讲述的是老套的灰姑娘与王子的故事。对于书中匪夷所思的情节及所谓的“全新概念的新新三角关系”,许多书迷却说:“是完全有可能发生在我们的现实生活中,并且让我们一会儿哭,一会儿笑的精彩故事。”也有书迷直接拿可爱淘的话来回应:“青春就是一个寻梦的过程,叛逆和好奇必不可少,给自己一个想象的空间有什么不好?”
无论如何,可爱淘是个值得关注的现象。记者何炜摄影刘陈平