要把厚达700多页的《哈利·波特4：火杯的考验》，拍成1部2小时的电影，势必得牺牲其中不少情节。日前有位看过剧本的神秘人物在英国网站上爆料，第4集电影删去了妙丽筹组“小精灵福进会”的相关情节，表哥达力一家人也消失，“三巫斗法大会”之前的“检查魔杖”也不见了，最让人诧异的是，哈利、荣恩、妙丽等人情窦初开的关键大戏——“霍格华兹圣诞舞会”会被缩短，观众看不到太多恋爱的情节。
目前《哈利·波特4》正在加紧赶拍中，小说第4集一开始，佛地魔就现身杀人，电影还是会和小说一样的开场，使得之前每一集都会露脸的德思礼一家，将首度在片中消失。饰演佛地魔的雷夫·范恩斯在开场、结尾都有重头戏，值得影迷期待。作为小说上半段重点的《魁地奇世界杯》大赛，比重也会减轻不少，但哈利欣赏比赛中碰到“食死人”释放“黑魔标记”的桥段仍然存在。第4集登场的八卦女记者丽塔，让哈利非常不能忍受，电影中她的戏分不会像小说中多。“家庭小精灵”多比和眨眨都会出现，但斯内卜与邓卜利多的戏分会删去一些。珍品异兽方面，爆尾钉虾、人面狮身怪、储思盆与人鱼、龙等是重点，其他的多半被删去。影迷最关心的感情场面，由于“霍格华兹圣诞舞会”被缩短，荣恩对妙丽的舞伴喀浪的醋意，应该不会太过强调。海格与美心夫人的情愫，也只被当成喜趣的元素来处理。钟诗
| 
